Translation of "as pessoas em causa com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Por causa do pecado todas as pessoas se separaram de Deus. | Because of sin all people have separated themselves from God. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
| O problema de agir por causa do medo é que, imaginemos, as ruas do México são inseguras por causa da violência, e então as pessoas ficam em casa. | Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Hoje, em nosso mundo moderno, por causa da Internet, por causa do tipo de coisas que as pessoas tem falado aqui, tudo está ligado a tudo. | Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything. |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| E as pessoas que acreditaram no que ele acreditava pegaram sua causa, e a tornaram deles, e eles disseram às pessoas. | And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. |
| Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. | It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| As pessoas pararam de jogar lixo em locais públicos. A criminalidade caiu. Porque as ruas estavam vivas com as pessoas. | People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. |
| E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá. | And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there. |
| Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso. | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
| 6.000 pessoas vão passar a enxergar por causa disso. | Six thousand people got to see because of that. |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
| Pessoas de diferentes estratos sociais uniram se pela causa. | People from different walks of life united for the cause. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Nós frequentemente ouvimos sobre ciber ativismo, como as pessoas estão se tornando mais ativas por causa da internet. | We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. |
| Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . | Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . |
| Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos? | Why do people insist on f cking around on merry go rounds? |
| As pessoas com quem ele mora em Londres virão visitar me. | The people he lives with in London will be coming to visit me. |
| Quando um processo justo é ignorado por causa de reações precipitadas de pessoas brincando com as emoções do público sempre que têm vontade, todos saem perdendo. | When due process is ignored in favour of knee jerk reactions to people playing up public sentiments whenever it suits them, every single industry stands to lose. |
| Isso foi tão doentio. Pessoas morreram por causa de charges. | This was so sickening people died because of cartoons. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| A bicicleta causa uma ligação quase que mágica com as pessoas, pois a recepção dada a um cicloturista é mais calorosa do que se o viajante chegasse em outro meio de transporte. | I pictured thousands of people, a sea of people with their bikes and packs all ready to go, and there would be old men and people with balloon tire bikes and Frenchmen who flew over just for this. |
| As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
| Engana se quem pensa que as pessoas estão nas ruas de São Paulo protestando por causa de 20 centavos. | It is wrong to thinks that people are on the streets of São Paulo to protest 20 cents. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. | Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. |
| Eu vejo que há pessoas boas nos dois lados da política e definitivamente há pessoas más nos dois lados. Eu costumo procurar as pessoas boas e trabalhar por uma causa comum. | I see that there are good people in both sides of politics and definitely bad people in both sides of politics and it is my habit to seek out these good and just people and work with them in common cause. |
| Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas. | Simplify the rate of cans of soda compared to people. |
| Amídala As amídalas são menores e mais ativas em pessoas com TPB. | Amygdala The amygdalas are smaller and more active in people with BPD. |
| Causa pneumonia (PPC, pneumonia a pneumocystis) em pessoas imunodeprimidas, como com (AIDS SIDA), alguns cancros e sob algumas medicações que afectam o sistema imune. | Pneumocystis pneumonia is not commonly found in the lungs of healthy people, but, being a source of opportunistic infection, it can cause a lung infection in people with a weak immune system. |
Pesquisas relacionadas : As Pessoas Em Causa - Pessoas Em Causa - Pessoas Em Causa - Pessoas Em Causa Direitos - As Empresas Em Causa - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas
