Translation of "as pessoas estão acolhendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom estava acolhendo um fugitivo.
Tom was harboring a fugitive.
As pessoas estão zangadas.
The people are angry.
As pessoas estão falando.
People are talking.
As pessoas estão preocupadas.
People are concerned.
As pessoas estão confortáveis? Não.
Are people comfortable? No.
As pessoas estão nos encarando.
People are staring at us.
As pessoas estão comprando coisas.
People are buying stuff.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
People are very scared, families are being split up.
As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.
People are living longer and societies are getting grayer.
E as pessoas estão procurando isto.
And people are looking like this ...
As pessoas estão ficando mais sábias?
Are people becoming wiser?
Quantas pessoas as senhoras estão esperando?
How many people are you expecting?
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.
People are protesting against nuclear weapons.
Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
As pessoas estão começando a entender isso.
People are starting to figure this out.
As pessoas estão dançando, gritando e bebendo.
People are dancing, shouting and drinking.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
During conflict people are doing destruction.
Não interrompa as pessoas quando estão falando.
Don't interrupt people when they're talking.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
We need to know why people are doing what they're doing.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
People are getting away from doing hands on stuff.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
Laws are there to protect people from themselves.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
E as pessoas que estão deliberando Devo trocar?
And people who are deliberating Should I return it?
Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo?
So people are really into cleanliness, right?
Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
Now why are people using it?
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...
People are learning more things about it.
As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades.
People are following opportunity into town.
O que as pessoas de lá estão dizendo?
What are the people on the ground saying?
Não acredito no que as pessoas estão dizendo .
I don t believe what people are saying .
As pessoas estão cansadas da república, ele insiste.
People are tired with the republic, he insists.
As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
People are concerned about racial problems.
É por isso que as pessoas estão preocupadas.
That's why people are worried.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
People are disguised as animals and animals are transformed into people.
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Are people getting smarter or dumber?
Você acha que as pessoas estão falando sobre você.
You think people are talking about you.
As pessoas estão sempre perguntando, E quem cuida disso?
People are always asking, Well, who's in charge of this?
Por que as pessoas estão protestando contra o governo?
Why are the people protesting against the government?
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You ought to keep quiet when people are talking.
Por que as pessoas estão com medo de você?
Why are people scared of you?
Não gosto de comer onde as pessoas estão fumando.
I don't like to eat where people are smoking.
Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores).
All the strong people of the farm are felling (trees).
É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.
Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
This may reflect what people are accustomed to.
As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
People are watching us all around, right?

 

Pesquisas relacionadas : Acolhendo Pessoas - Eles Estão Acolhendo - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Vivendo - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Ficando - As Pessoas Estão Expostas - As Pessoas Estão Conscientes - As Pessoas Estão Se Tornando - Oficial Acolhendo - Acolhendo Hóspedes - Cultura Acolhendo