Translation of "as pessoas mais educadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente. | People are more educated now than they used to be. |
| Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas. | They didn't keep the people who were educated. |
| E pessoas com deficiência são extremamente educadas. | And you know, disabled people are hugely educated. |
| No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas. | In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. |
| O que isso quer dizer é que nós queremos ter mais pessoas saudáveis e educadas. | And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. |
| É um problema que prevalece em todas as camadas sociais, presente no cotidiano de pessoas formalmente educadas e não educadas, do rico e do pobre. | It is a disease prevailing in all strata of society, present in the lives of the educated and uneducated, the rich and the poor. |
| Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz. | As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz. |
| Nunca antes nesse planeta as mulheres foram tão educadas, interessantes, capazes, | Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable. |
| No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. | However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. |
| E acho maravilhoso Eu penso que as pessoas ás vezes, quando são educadas, elas perdem elas ficam tão espertas, que relutam em olhar as coisas que elas já conhecem. | I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than. |
| Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas. | They might be polite, but they still have guns. |
| Estão a tornar se mais educadas e conscientes do modo como as empresas operam, e são mais pró activas e explícitas quando acreditam que uma empresa tenha ultrapassado os limites. | They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line. |
| Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais. | I think if you treat people well, people will come back and come back for more. |
| Porque é que as mais pequenas e mais educadas famílias urbanizadas nas economias dos mercados emergentes actuais são tão menos produtivas do que foram as suas congéneres de há meio século nos países ricos de hoje? | Why is it that today s smaller and more educated urbanized families in emerging market economies are so much less productive than their counterparts were a half century ago in today s rich countries? |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| As pessoas estão ficando mais sábias? | Are people becoming wiser? |
| Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais. | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas? | Are people getting smarter or dumber? |
| Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. | And so as people get healthier, they also get wealthier. |
| As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas. | People are living longer and societies are getting grayer. |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas. | In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. |
| As pessoas vivem mais hoje em dia. | People live longer nowadays. |
| Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas. | If we suspect others, others will suspect us just as much. |
| Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades. | But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. |
| O mais importante é fazer as pessoas articularem as concepções. | So the most important thing is to get people to articulate their models. |
| As LAN's podem ter vários tamanhos, das mais pequenas (2 pessoas) às maiores (mais de 5000 pessoas). | The size of these networks may vary from the very small (two people) to very large installations of hundreds or more. |
| Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes. | We have found that people who release more oxytocin are happier. |
| Quanto mais irracional é o boato mais as pessoas acreditam nele. | The more irrational the rumor, the more the public seems drawn to it. |
| Estas são as pessoas mais primitivas do mundo. | These are the most primitive people in the world. |
| As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela... | People are learning more things about it. |
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| As pessoas são mais importantes que o dinheiro. | People are more important than money. |
| Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas. | As people get older the disease becomes more common. |
| As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres. | People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries. |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes. | So humans are turning more towards animal consumption. |
| Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais | We actually encourage people to drive more. |
| Matou mais pessoas que todas as guerras da história. | It killed more people than all the wars in history. |
| E as pessoas mais velhas não andam muito longe. | And older people are not far behind. |
| As pessoas são um pouco mais amigáveis em Boston. | People are a bit friendlier in Boston. |
| Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo. | The Dutch are the world's tallest people. |
| Quem são as pessoas mais importantes na sua vida? | Who are the most important people in your life? |
| Para quebrar os estereótipos negativos, as crianças ciganas devem ser educadas no sentido de celebrarem e terem orgulho no seu legado Roma. | To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Educadas - Pessoas Altamente Educadas - Pessoas Bem-educadas - Altos Pessoas Educadas - As Pessoas Mais Seniores - As Pessoas Mais Agradáveis - As Pessoas Mais Pobres - As Pessoas Mais Desfavorecidas - As Pessoas Mais Pobres - Meninas Educadas - Mulheres Educadas - Palavras Educadas - Mais Pessoas - Mais Pessoas
