Translation of "as pessoas pediram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico. | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
| Milhares de pessoas marcharam aos postos fronteiriços e pediram a abertura da fronteira. | The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open. |
| Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. | They have demanded that all copies of the book be destroyed. |
| Eles pediram um. | They have ordered one. |
| Eles pediram uma. | They have ordered one. |
| Elas pediram um. | They have ordered one. |
| Elas pediram uma. | They have ordered one. |
| Vocês já pediram? | Have you already ordered? |
| Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas. | And then we were asked to do something really big for the Olympics. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Haviam 3.500 pessoas, a Administração Militar dos EUA, haviam 3.500 pessoas neste evento para ajudar as famílias de todos estes jovens, alguns que morreram, alguns que, como Brandon. E eles me pediram para falar. | There were 3,500 people, the Veteran's Administration, U.S. ... just 3,500 at this huge event to help the families of all the kids some that have died, some that are like Brandon and they wanted me to speak. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês não me pediram nada. | You haven't asked me anything. |
| Pediram para Tom se retirar? | Was Tom asked to leave? |
| Tom e Mary pediram bifes. | Tom and Mary ordered steaks. |
| Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou. | Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said. |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Pediram lhe que saísse com ele. | She was asked to go out with him. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Vocês me pediram que fizesse isso. | You told me to do that. |
| Por que vocês não pediram permissão? | Why didn't you ask for permission? |
| Me pediram para falar em francês. | I was asked to speak in French. |
| Pediram nos que não fizéssemos isso. | We were told not to do that. |
| Os coríntios pediram ajuda a Esparta. | The Corinthians turned to Sparta for aid. |
| No dia 15 de julho, centenas de pessoas estiveram em vigília em Hong Kong e pediram, ainda, que as autoridades colocassem um fim à prisão domiciliar da esposa de Liu | On July 15, hundreds attended a candlelight vigil in Hong Kong and also demanded that authorities end house arrest for his wife |
| Quando as forças do Rei chegaram a Aman, os Valar pediram a intervenação de Ilúvatar. | When the King's forces landed on Aman, the Valar called for Ilúvatar to intervene. |
| E me pediram para parar no Texas. | I was asked to stop at Texas. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Por que vocês pediram para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Vocês pediram para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| Pediram nos que não fizéssemos mais isso. | We've been asked to not do this anymore. |
| O que eles te pediram pra fazer? | What did they ask you to do? |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| E no sexto dia, eles basicamente pediram arrego. | And on day six, they basically threw in the towel. |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Mas meus pais não me pediram pra me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
Pesquisas relacionadas : Pediram - Pediram - Pediram - Eles Pediram - Pediram-lhe - I Pediram - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro
