Translation of "as pessoas sabem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quanto menos as pessoas sabem melhor.
The less people know, the better.
As pessoas não sabem o que querem! Certo?
People don't know what they want! Right?
Assim, as pessoas sabem que isso está presente.
So people know that it's there.
Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas.
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.
É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão.
It's reliable and people know exactly where they are.
Eu discordaria que as pessoas sabem que não vão ganhar.
I would disagree that people know they're not going to win.
Quantas pessoas sabem disso?
How many people know about this?
Poucas pessoas sabem disso.
Few people know about it.
Algumas pessoas não sabem disso.
Some people don't know that.
Poucas pessoas sabem que existe.
Few people know it exists.
Esses são comportamentos em que as pessoas sabem o que devem fazer.
Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.
Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas.
Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture.
As pessoas sabem agora que sou uma entusiasta, que sou uma pessoa feliz.
People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person.
As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo .
People know her, like her and she is surrounded by positive buzz .
Ok, poucas pessoas sabem sobre ele.
Okay, not very many people know about it.
Poucas pessoas sabem de sua existência.
Few people know of its existence.
Algumas pessoas aqui sabem falar francês.
Some people here can speak French.
Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
É maravilhoso o que as pessoas dizem quando sabem como a história se desdobrou.
It's amazing what people will say when they know how the story turned out.
quantas pessoas sabem o que é XML?
How many people know about XML?
Ainda há pessoas que não sabem ler.
There are still people who don't know how to read.
Ainda há pessoas que não sabem ler.
There are still people who are unable to read.
Muitas pessoas não sabem como fazer isso.
A lot of people don't know how to do that.
Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
You know, it's local cooks teaching local people.
Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?
How many people do you know that can speak French?
Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?
How many people do you know that can speak French?
Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?
How many people do you know who can speak French?
As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes.
People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
Quantas pessoas aqui sabem que meu avatar se parece?
How many people here know what my avatar looks like?
E no final vocês sabem onde isso vai chegar perguntaram as pessoas se elas concordavam com as conclusões do artigo.
At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.
Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.
E, vocês sabem, isso não agradou algumas pessoas, e então houve essa explosão de apoio para as pessoas fazerem algo quanto a isso.
And, you know, this didn't sit well with people, and so there was this outpouring of support for people to do something about this.
As mulheres não sabem... .
Women don't know... .
As mulheres não sabem...
Women don t know...
Vocês sabem as regras.
You know the rules.
Haviam pessoas na minha mesa que acharam, vocês sabem, fantástico.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
A maioria das pessoas não sabem sobre Samuel Pierpont Langley.
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.
E, vocês sabem, quando paravamos num farol vermelho as pessoas nos carros ao lado pareciam inclinar as cabeças em sinal de respeito.
And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.
E também, vocês sabem, algumas vezes, de novo, as pessoas não reconhecem as dinâmicas de soma não zero que existem no mundo.
And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
E em todo canto as pessoas continuam curiosas, e tentando entender o que está havendo. Mas elas não sabem.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.
Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências.
But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Eles sabem que pessoas vieram antes deles e que terão sucessores.
They know people have come before them and will follow them.
As senhoras sabem me dizer?
Can you tell me?

 

Pesquisas relacionadas : Sabem Todas As Pessoas - Pessoas Que Sabem - Poucas Pessoas Sabem - Eles Sabem - Eles Sabem - Necessariamente Sabem - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas