Translation of "as questões de escala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escala - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, como irei explicar a vocês, as questões na menor e na maior escala estão de fato muito ligadas. | Because, as I'll explain to you, the questions on the smallest and the largest scale are actually very connected. |
| E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Vejam as empresas, elas evoluem em escala. | See companies, they scale. |
| As expedições Hiri foram em grande escala. | The Hiri expeditions were large scale. |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala . | Generally , payment infrastructures benefit from scale economies . |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Em escala global, as três subespécies raramente se misturam. | The three groups mix at most rarely. |
| Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia | For reasons of scaling no rate is shown for Greece |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas. | Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground. |
| Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas. | But we've found that the rights issues are really quite thorny. |
| Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas. | Tell digital stories about issues important to the Amazonian community. |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| O que impede que as quantidades em escala eletrofraca, como a massa do bóson de Higgs, de obterem correções quânticas da ordem da escala de Planck? | What prevents quantities at the electroweak scale, such as the Higgs boson mass, from getting quantum corrections on the order of the Planck scale? |
| As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| As pessoas agora resolviam sete questões em média. | People now solved seven questions on average. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Jane pulou as questões que não soube responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Ayer, A. J. As Questões Centrais da Filosofia. | 1992, The Philosophy of A.J. |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. | But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. |
| 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária . | 3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy . |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet. | Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web. |
| As acusações são absurdas... mas contestei para as pessoas poderem ver o que o Ministério Público faz às escuras das salas de audiência, enfocando questões secundárias, em vez de priorizar as questões principais. | The charges are absurd...but I responded so people can see what the public prosecutor does in dark courtrooms and his focus on secondary issues, instead of the main ones. |
Pesquisas relacionadas : Questões De Escala - Questões De Escala - Todas As Questões - Abordar As Questões - Trabalhar As Questões - Promover As Questões - Complete As Questões - Ambas As Questões - Resolver As Questões - Porque As Questões - Se As Questões - De Todas As Questões - As Questões De Capacidade - De Todas As Questões
