Translation of "as questões do árctico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada. | Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded. |
| O é uma parte do Oceano Árctico, situado entre a Groenlândia, a Islândia e Jan Mayen. | The West Ice forms in winter in the Greenland Sea, north of Iceland, between Greenland and Jan Mayen island. |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo . | After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean . |
| O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá. | The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| A raposa do ártico (AO 1945 raposa do árctico Alopex lagopus ), também conhecida por raposa polar, é uma raposa de pequenas dimensões habitante do Hemisfério Norte. | The Arctic fox ( Vulpes lagopus ), also known as the white fox, polar fox, or snow fox, is a small fox native to the Arctic regions of the Northern Hemisphere and common throughout the Arctic tundra biome. |
| Pensou em ir à região do mar de Beaufort, no Árctico, uma zona ainda por explorar, e trasmitiu esta ideia ao governo canadense. | He thought seriously of going to the Beaufort Sea area of the Arctic, a largely unexplored region, and raised some interest in this idea from the Canadian government. |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| As pessoas no mundo moderno, no mundo secular, que se interessam pelas questões do espírito, em questões da mente, em questões elevadas da alma, tendem a ser pessoas isoladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| O mar de Barents (norueguês Barentshavet , russo Баренцево море) é parte do Oceano Glacial Árctico e situa se a norte da Noruega e da Rússia. | The Barents Sea (, Barentsevo More ) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia with vast majority of it lying in Russian territorial waters. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . | Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . |
| Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo. | My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world. |
| Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET . | Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment . |
| as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. | the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| As pessoas agora resolviam sete questões em média. | People now solved seven questions on average. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Jane pulou as questões que não soube responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Ayer, A. J. As Questões Centrais da Filosofia. | 1992, The Philosophy of A.J. |
| 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 . | 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução. | Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved. |
| Isto é, obviamente, a atual e famosa vista do Árctico, que é provável de não existir mais nos próximos três, quatro ou cinco anos. Muito, muito, muito assustador | This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas . | The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves . |
| Geografia O krai fica no centro da Sibéria, medindo 3000 km de norte a sul, sendo limitado a norte pelo Oceano Árctico. | The krai is located in the basin of the Arctic Ocean a great number of rivers that flow through the krai all drain into it eventually. |
| Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente . | Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . |
| Questões internacionais do sistema monetário e financeiro internacional ( ver Secção 2.3 ) e o papel internacional do euro ( ver Secção 2.4 ) constituíram as duas questões de maior relevância para o BCE | In this context two issues were the main focus of the ECB in 1999 the strengthening of the architecture of the international monetary and financial system ( see Section 2.3 ) and the international role of the euro ( see Section 2.4 ) . |
| Mas quais são as questões que irão dominar 2013? | But which issues will dominate 2013? |
