Translation of "as questões do mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas no mundo moderno, no mundo secular, que se interessam pelas questões do espírito, em questões da mente, em questões elevadas da alma, tendem a ser pessoas isoladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo. | My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world. |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo. | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| Zoos e Aquários de todo o mundo chamaram a 2008 o Ano do Sapo, para chamar a atenção para as questões de conservação. | The World Association of Zoos and Aquariums named 2008 as the Year of the Frog in order to draw attention to the conservation issues faced by them. |
| Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas. | So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. |
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| As Opções do Mundo Árabe | अरब द न य क व कल प |
| resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) . | rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) . |
| Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde. | Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues. |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo. | The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world. |
| Simplesmente mostra as religiões do mundo. | It simply shows the religions of the world. |
| As 20 maiores cidade do mundo. | The 20 largest cities in the world. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Vivemos num mundo que todos sabemos é interdependente, mas insuficiente em três questões importantes. | We live in a world that everyone knows is interdependent, but insufficient in three major ways. |
| As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo. | Norwegian prisons are the most luxurious in the world. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . | Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . |
| Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET . | Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment . |
| as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. | the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| As pessoas agora resolviam sete questões em média. | People now solved seven questions on average. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Jane pulou as questões que não soube responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Ayer, A. J. As Questões Centrais da Filosofia. | 1992, The Philosophy of A.J. |
| 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 . | 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. | The New 7 Wonders of the World have been announced. |
| Estas são as pessoas mais primitivas do mundo. | These are the most primitive people in the world. |
| O que seria do mundo sem as mulheres? | What would the world be without women? |
| Bem, as aldeias do mundo estão se esvaziando. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
Pesquisas relacionadas : Questões Do Mundo Real - As Condições Do Mundo - As Questões Do árctico - As Questões Do Corpo - As Questões Do Emprego - As Questões Do Envelhecimento - Do Mundo - Todas As Questões - Abordar As Questões - Trabalhar As Questões - Promover As Questões - Complete As Questões - Ambas As Questões - Resolver As Questões
