Translation of "as recentes alegações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alegações - tradução :
Claims made

Keywords : Arguments Closing Claims Statements Argument Recent Recent Latest Events Fresh

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom negou todas as alegações.
Tom denied the allegations.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
However, the evidence does not support these claims.
Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.
Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.
Essas alegações permanecem controversas.
These claims remain controversial.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .
E essas alegações são falsas.
And these allegations are false.
Estas alegações também foram rejeitadas.
These claims were also dismissed.
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Here is the latest round up of reactions from Twitter
Blogueiros estão começando a noticiar como a imprensa reage a certos eventos que envolvem estes chefes de estado atuais e anteriores, especialmente, à luz de recentes alegações direcionadas a Toledo.
Bloggers are beginning to notice how the press reacts to certain events involving these current and former heads of state, especially in light of recent allegations facing Toledo.
Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país.
He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country.
Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger.
I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us.
Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.
We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.
Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp
None of these claims was true. nbsp
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
But the recent discoveries cannot be ignored.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
The company cited recent major changes in the market .
Igrejas protestantes As denominações protestantes rejeitam as alegações de primado papal de honra, de jurisdição, ou sua infalibilidade.
These churches see no foundation to papal claims of universal immediate jurisdiction , or to claims of papal infallibility.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
Correa s recent statements embody these contradictions.
As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
General elections were held in October 2002.
O tribunal rejeitou as alegações e condenou o a um ano de prisão por intenção de alarmar .
The court rejected the claims and sent him to jail for a year for intent to alarm .
Frederico nunca admitiu nem negou as alegações do livro, nem sequer acusou Voltaire de o ter escrito.
Frederick neither admitted nor denied the contents of the book, nor ever accused Voltaire of having written it.
Há registros de fenômenos semelhantes desde a antiguidade, porém com detalhes insuficientes para as alegações serem verificadas.
There have been reports of similar phenomena since ancient times, although with insufficient detail for the claims to be replicated.
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
Latest figures on banknotes and coins
As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
Recent statements from US officials have not been reassuring.
Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça
Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives
A seguir, apresentamos as imagens de algumas dessas manifestações recentes.
These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world.
Perante estes custos, as alegações exageradas e, por vezes, claramente desonestas a respeito da guerra são uma obscenidade.
In the face of these costs, the overblown and sometimes clearly dishonest claims about the war are an obscenity.
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
Ficheiros Recentes
Icon File
Projectos Recentes
Recent Projects
Projectos Recentes
Recent Projects
Projectos recentes
Recent projects
O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters .
The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters.
Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller.
Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller.
As recentes reações dos governos da região com estes projetos são encorajadoras.
Early responses by governments in the region to these projects are encouraging.
Quais foram as batalhas políticas recentes pela liberdade de expressão nestes países?
What are the recent political battles for free speech in these countries?
O conceito de fóssil vivo também ignora as novidades evolutivas recentes, exclusivas.
Bioimmuration is known in the fossil record from the Ordovician to the Recent.
Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
MTV denies claims of racism in their broadcasting.
Desde então, e sob a luz de recentes alegações de propina e corrupção contra a FIFA em 2010, tanto Jennings quanto Brennan permanecem altamente críticos à FIFA, com Brennan pedindo abertamente às entidades e as pessoas que suportam o futebol mundo afora que considerem uma alternativa à FIFA.
Since then, and in the light of fresh allegations of bribery and corruption and opaque action by FIFA in late 2010, both Jennings and Brennan remain highly critical of FIFA, with Brennan calling directly for an alternative to FIFA to be considered by the stakeholders of the sport throughout the world.
Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.
Medidas mais recentes
Life cycle assessment
Medidas mais recentes
Latest measures

 

Pesquisas relacionadas : Abordar As Alegações - Investigar As Alegações - Rejeitam As Alegações De - Todas As Alterações Recentes - Alegações Falsas - Alegações Factuais - Alegações Contra - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Há Alegações - Alegações Antitruste
Exibir esta página em português Exibir esta página em português