Translation of "as tabelas abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas tabelas de transição de estados são usadas, a mais famosa é a mostrada abaixo. | The most common representation is shown below the combination of current state (e.g. |
| Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades. | In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity. |
| É quase como as tabelas de Sudoku. | It's almost like little Sudoku tables. |
| Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. | Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Tabelas de correspondência | Tables of equivalences |
| Tabelas de correspondência . | Bridging table . |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| B Tabelas de correspondência . | Domestic B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Other partici pating Member States B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Househo lds B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Insurance corporati ons and pension funds B Bridging table . |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 33 B ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as ru bricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 31 B ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla). | There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes). |
| Tabelas As tabelas são as estruturas de dados mais importantes (e, por concepção, a única estrutura de dados complexas) em Lua, e são a base de todos os tipos de usuário criada. | Tables Tables are the most important data structures (and, by design, the only built in composite data type) in Lua, and are the foundation of all user created types. |
| Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed. | Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed. |
| Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas,tabelas, | When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. |
| Quando começaremos as petições, os abaixo assinados, as vigílias? | When do we see the petitions? |
| As tabelas para as consoantes e vogais mostram estes símbolos entre parênteses quando estes diferem dos símbolos do IPA. | The consonant and vowel charts give these symbols in parentheses where they differ from the standard IPA symbols. |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. |
| As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. | Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. |
| TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other participating Member States Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other financial intermediaries Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| Publicou tabelas destinadas à sua construção (1599, 1610). | English mathematician Edward Wright (c. 1558 1615), who published accurate tables for its construction (1599, 1610). |
| Esta versão aumentou as capacidades das tabelas PL SQL e adicionou funcionalidades de E S de arquivos. | PL SQL also allows for the definition of classes and instantiating these as objects in PL SQL code. |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras. | In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
Pesquisas relacionadas : As Declarações Abaixo - Esperando Tabelas - Tabelas Relacionadas - Tabelas Vinculadas - Tabelas Genéricas - Tabelas Dependentes - Tabelas Fictícios - Conforme As Instruções Abaixo - Tabelas E Gráficos - Tabelas Classificativas Escola - Tabelas De Conteúdos - Tabelas De Dados - Gráficos E Tabelas - Tabelas De Números
