Translation of "as vendas em milhões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vendas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em maio, as vendas do álbum ultrapassaram 7 milhões de cópias em todo o mundo. | By May, sales of the album surpassed 7 million copies worldwide. |
| As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias. | Estimated sales of the album currently stand at five million copies. |
| 100 milhões de dólares combinando as bilheterias no cinema e vendas em DVD, incluindo 30 milhões nos EUA e 11 milhões em Grã Bretanha. | The movie took in total 77 million at the box office worldwide, 100 million combining cinema tickets and DVD sales, including 30 million in the US and 11 million in Britain. |
| As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 . | By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| As vendas da Coleco dobraram para U 500 milhões e seus lucros quadruplicaram para U 40 milhões. | Coleco's sales doubled to 500 million and their earnings quadrupled to 40 million. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Em 30 de novembro de 1968, a NME reportou que as vendas chegaram perto de seis milhões de cópias mundialmente. | On 30 November 1968, NME reported that sales had reached nearly six million copies worldwide. |
| Em segundo lugar está o turismo, apoiando 39 mil postos de trabalho, relacionados com as vendas do turismo em 3260 milhões dólares em 2000. | Second is tourism, supporting 39,000 jobs, with tourism related sales at 3.26 billion in the year 2000. |
| As versões SNES de Street Fighter II Turbo e Super Street Fighter II venderam 4.1 milhões e 2 milhões, respectivamente, seguindo se as versões Genesis de com vendas de 1.65 milhões. | The SNES versions of Street Fighter II Turbo and Super Street Fighter II saw 4.1 million and 2 million units sold, respectively, followed by the Mega Drive Genesis version of Street Fighter II Special Champion Edition with 1.65 million sales. |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| Embora o número total de vendas não são calculadas por uma única entidade, a partir de 2004 várias fontes da indústria mundial estimaram as vendas em mais de 40 milhões de unidades. | Although total worldwide album sales are not calculated by any single entity, several industry sources estimated Rush's total worldwide album sales at over 40 million units as of 2004. |
| Enquanto as vendas do Sonic 1 foram estimadas em 15 milhões e do Sonic 2 em 6 milhões, Sonic 3 , ao contrário destes dois, não foi incluído com o console Genesis. | While Sonic 1 s sales have been estimated at 15 million and Sonic 2 s at 6 million, Sonic 3 , unlike these two, was not bundled with the Genesis console itself. |
| As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base. | His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| Pela época da sua morte as vendas da companhia tinha alcançado 20 milhões de dólares canadenses, que é o equivalente a US 160 milhões de dólares. | By the time of his death sales of the company had reached C 20 million, which is the equivalent of C 160 million in 2004 dollars. |
| Fever alcançou o número um na Austrália, Reino Unido e em toda a Europa, acabando por atingir as vendas mundiais superiores a oito milhões. | It reached number one in Australia, United Kingdom, and throughout Europe, eventually achieving worldwide sales in excess of eight million. |
| Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas. | Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning 44 million from sales. |
| A Recording Industry Association of America (RIAA) lista Mariah Carey como a terceira maior artista fermina em vendas, com mais de 63 milhões de vendas nos Estados Unidos. | Additionally, the Recording Industry Association of America (RIAA) lists Carey as the third best selling female artist, with shipments of over 63 million units in the US. |
| O álbum acústico ganhou o Prêmio Grammy de Melhor Álbum Pop Latino em 2001 e ganhou as vendas de 5 milhões de CD's em todo o mundo. | The live album earned the Grammy Award for Best Latin Pop Album in 2001 and gained sales of five million worldwide. |
| Como a companhia moveu se para o Texas em 1975, Walmart já alcançava as 125 lojas com 7.500 empregados, e um total de US 340,3 milhões em vendas. | As it moved into Texas in 1975, there were 125 stores with 7,500 employees and total sales of 340.3 million (equivalent to in ). |
| Em 2006, mais de um terço das vendas, ou 3,5 milhões de cópias, foram vendidas na Coreia do Sul. | In the next decade, StarCraft sold over 9.5 million copies across the globe, with 4.5 million of these being sold in South Korea. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Em uma entrevista de julho de 2008, Hirai afirmou que seu objetivo é para o PlayStation 3 a venda de 150 milhões de unidades em seu nono ano, ultrapassando as vendas do PlayStation 2 em 140 milhões nos seus nove anos no mercado. | In a July 2008 interview, Hirai stated that his objective is for PlayStation 3 to sell 150 million units by its ninth year, surpassing PlayStation 2's sales of 140 million in its nine years on the market. |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| Vendas Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam um total de 118,69 milhões de unidades mundialmente, sendo que 32,47 milhões de unidades foram vendidas no Japão, 44,06 milhões nas Américas, e 42,16 milhões em outras regiões. | Sales Combined, the Game Boy and Game Boy Color were both commercially successful, with 32.47 million units in Japan, 44.06 million in the Americas, and 42.16 million in other regions. |
| Com vendas acumuladas de cerca de 13 milhões de cópias, X Y foi o álbum mais vendido, lançado em 2005, mundialmente. | With accumulated sales of 8.3 million units in 2005 alone, X Y was the best selling album released in 2005 worldwide. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| Tornou se o álbum natalino mais vendido de todos os tempos, com vendas globais avaliadas em cerca de 15 milhões de unidades. | The album eventually became the best selling Christmas album of all time, with global sales reaching over 15 million copies. |
| As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. | Retail sales and new car registrations are up. |
| Vendas mensais de 60 mil milhões de dólares efetuadas pelo governo da China estariam firmemente no meio. | Monthly sales of 60 billion by China s government would lie squarely in the middle. |
| Ele se tornou o álbum mais vendido de 2005 com vendas mundiais de 8,3 milhões de cópias. | It became the best selling album of 2005 with worldwide sales of 8.3 million. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD. | The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart. |
| Vendas Em 3 de março de 2005 o jogo já tinha vendido mais de 12 milhões de exemplares, só para o PlayStation 2. | Sales and commercial success By 3 March 2005, the game had sold over 12 million units for the PlayStation 2 alone, making it the highest selling game for PlayStation 2. |
| Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente. | Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically. |
| Cerca de 250,000 cópias são vendidas todo ano, com um total de vendas de mais de 65 milhões. | Around 250,000 copies are sold each year with total sales of more than 65 million books. |
| Foi certificado como platina tripla pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando vendas de 3,7 milhões de cópias do disco em território estadunidense em 1999. | Rainbow was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of three million copies within the United States. |
| Encontravam se por liquidar , em 31 de Dezembro de 2007 , aquisições a prazo de títulos no montante de Euros 113 milhões e vendas a prazo de títulos no montante de Euros 9 milhões . | Forward securities purchases of Euros 113 million and sales of Euros 9 million remained outstanding as at 31 December 2007 . |
| Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| Vendas | Sales |
| Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram. | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
Pesquisas relacionadas : Milhões Em Vendas - Milhões De Vendas - As Vendas Em Bloco - Milhões - Correndo Em Milhões - Milhões Em Ativos - Em Seus Milhões - Milhões Em Financiamento - Milhões Em Dinheiro - Milhões Em Receita - Milhões E Milhões - Milhões E Milhões - As Vendas Estão Em Declínio - As Vendas Em Volume De
