Translation of "ascenderam a cerca de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante 2007 , as vendas de ouro pelo BCE ascenderam a um total de cerca de 79 toneladas .
During 2007 the ECB carried out gold sales amounting to around 79 tonnes of gold in total .
As atribuições cumulativas de todos os países da área do euro ascenderam a DSE 47 mil milhões ( equivalentes a cerca de USD 74 mil milhões ) .
The cumulative allocations of all euro area countries amount to SDR 47 billion ( equivalent to around USD 74 billion ) .
Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .
The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .
As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 80 toneladas ao longo do ano .
The ECB carried out gold sales amounting to around 80 tonnes of gold in total in the course of the year .
Por exemplo , as quedas nas taxas de rendibilidade em 1993 ascenderam a cerca de quatro pontos percentuais em Espanha , Irlanda e Itália , e a mais de dois pontos percentuais na Dinamarca , Grécia , Franca e Reino Unido .
For example , falls in yields in 1993 amounted to around four percentage points in Spain , Ireland and Italy , and over two percentage points in Denmark , Greece , France and the United Kingdom .
Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) .
In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) .
Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes .
In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating .
As perdas de Flores ascenderam a cerca de 450 mortos e feridos não há estimativas sobre o número de civis que morreram de fome e doenças, nem se sabe quanto de dano foi suportado pela economia nacional.
Flores' losses amounted to around 450 dead and wounded there are no estimates of the number of civilians who died of famine and disease, nor is it known how much damage was sustained by the national economy.
Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.
Afinal de contas, as mulheres ascenderam na política mais rapidamente em muitos outros países, do que nos EUA.
After all, women have ascended the political ladder faster in many other countries than they have in the US.
Os custos administrativos do BCE relativos a remunerações e outros custos relacionados , rendas de instalações e bens e serviços ascenderam a Euros 340 milhões .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million .
A acumulação de reservas continuou a ser particularmente significativa no caso da China , onde as reservas cambiais ascenderam a níveis muito acima de USD 1000 mil milhões .
The accumulation of reserves continued to be particularly significant in the case of China , where foreign exchange reserves reached levels well above USD 1 trillion .
Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores.
Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities.
Enquanto as seis primeiras ORPA em 2000 tiveram um volume de Euros 20 mil milhões , as últimas seis ascenderam a Euros 15 mil milhões .
While the first six LTROs in 2000 had a volume of Euros 20 billion , the last six amounted to Euros 15 billion .
Em 1956, a África do Sul se retirou da UNESCO, alegando que algumas das publicações da Organização ascenderam a interferência nos problemas raciais do país.
In 1956, the Republic of South Africa withdrew from UNESCO claiming that some of the organization's publications amounted to interference in the country's racial problems.
Os custos administrativos do BCE relativos ao pessoal , ao arrendamento de edifícios , a honorários e a outros bens e serviços ascenderam a Euros 364 milhões ( Euros 359 milhões , em 2007 ) .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) .
Os custos administrativos do BCE relativos ao pessoal , ao arrendamento de edifícios , a honorários e a outros bens e serviços ascenderam a Euros 380 milhões ( Euros 364 milhões , em 2008 ) .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 380 million ( Euros 364 million in 2008 ) .
Os custos administrativos do BCE relativos ao pessoal , ao arrendamento de edifícios , a honorários e a outros bens e serviços ascenderam a Euros 359 milhões ( Euros 332 milhões em 2006 ) .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) .
Em 2008 , as contas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos ascenderam a Euros 11.4 mil milhões , em comparação com Euros 6.2 mil milhões em 2007 .
In 2008 , the revaluation accounts arising from unrealised gains on assets and liabilities amounted to Euros 11.4 billion , compared with Euros 6.2 billion in 2007 .
Do mesmo modo , em Dezembro de 2007 , os volumes dos respectivos programas ascenderam a Euros 320 mil milhões , face a Euros 60 mil milhões registados em Julho de 2006 , um mês após a assinatura da Convenção .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB in December 2007 , the volumes of the respective programmes reached Euros 320 billion , up from Euros 60 billion in July 2006 , one month after the signature of the market convention .
No que diz respeito a 2009 , os proveitos decorrentes da participação do BCE no total de notas de euro em circulação , que ascenderam a Euros 787 milhões , foram integralmente distribuídos aos BCN em 5 de Janeiro de 2010 .
In respect of 2009 the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation , amounting to Euros 787 million , was distributed to the NCBs on 5 January 2010 .
2.2 Activos de reserva externa do Eurosistema No final de 2001 , os activos líquidos de reserva externa do BCE ascenderam a Euros 46.8 mil milhões , em comparação com Euros 43.5 mil milhões no final de 2000 .
A standing arrangement between the ECB and the IMF was signed in April 2001 to facilitate the initiation of SDR transactions by the IMF on 2.2 The foreign reserve assets of the Eurosystem At the end of 2001 , the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 46.8 billion compared with Euros 43.5 billion at the end of 2000 .
Pintei a cerca de verde.
I painted the fence green.
Enquanto as 11 primeiras ORPA em 1999 totalizaram um volume de Euros 15 mil milhões , as três últimas ascenderam a Euros 25 mil milhões , contribuindo , assim , também para uma transição regular para o ano 2000 .
While the first 11 LTROs in 1999 had a volume of Euros 15 billion , the last three amounted to Euros 25 billion , thus also contributing to a smooth transition to the year 2000 .
A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Está a cerca de oito quilômetros.
It's about 8 kilometers away.
Tom pintou a cerca de branco.
Tom painted the fence white.
Eu pintei a cerca de branco.
I painted the fence white.
Russos fora da Rússia A grande diáspora étnica russa se deu para os antigos estados soviéticos como Ucrânia (cerca de 8,5 milhões), Cazaquistão (cerca de cinco milhões), estados bálticos (cerca de 2 milhões), Bielorrússia (cerca de meio milhão), Uzbequistão (cerca de 1 milhão), Quirguistão (cerca de 605 mil) e Moldávia (cerca de 20 mil).
Today the largest ethnic Russian diasporas outside of Russia live in former Soviet states such as Ukraine (about 8 million), Kazakhstan (about 3.8 million), Belarus (about 785,000), Latvia (about 520,000) with the most Russian settlement out of the Baltic States which includes Lithuania and Estonia, Uzbekistan (about 650,000) and Kyrgyzstan (about 419,000).
A cerca branca de estacas, a casa perfeita.
The white picket fence, the perfect house.
O Eurosistema conduziu a operação no dia seguinte , a qual foi definida como transacção de cedência de liquidez a taxa variável , sendo realizada sob a forma de leilão rápido pelo prazo overnight . Os montantes licitados ascenderam a Euros 18.8 mil milhões , enquanto o montante colocado foi de Euros 7.0 mil milhões .
Over the year , average daily recourse to the marginal lending and deposit facilities amounted to Euros 0.4 billion and Euros 0.5 billion respectively . Normally , recourse to standing facilities is relatively low during most of the maintenance period , as can be seen from Chart 18 above .
Famílias As Asterales incluem cerca de onze famílias, a maior das quais é a das Asteraceae, com cerca de 25 000 espécies, e a das Campanulaceae com cerca de 2 000 espécies.
Families The order Asterales currently includes 11 families, the largest of which are the Asteraceae, with about 25,000 species, and the Campanulaceae ( bellflowers ), with about 2,000 species.
As cerca de trinta parábolas dos evangelhos correspondem a cerca de um terço dos ensinamentos escritos de Jesus.
In the gospels, the approximately thirty parables form about one third of Jesus' recorded teachings.
Chega a cerca de 50 metros de comprimento.
It gets up to about 150 feet long.
Tom queria pintar a cerca de branco.
Tom wanted to paint the fence white.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.
One was to abandon the entire development.
Voaremos a cerca de 1,6 km sobre a superfície.
We fly about a mile above the surface.
Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.
A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra.
The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth.
R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.
A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos.
Life expectancy has gone up by about 25 years.
A semivida terminal foi de cerca de 27 horas.
The terminal half life was about 27 hours.
A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
The average depth is about two miles.
Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.
Tom lives about twenty minutes away from Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Ascenderam A - Ascenderam - Ascenderam A Mais - Ascenderam Para - As Receitas Ascenderam - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Sobre A Cerca - Cidade A Cerca - Pular A Cerca - Cerca Para Cerca - Ascende A Cerca De