Translation of "asma brônquica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. | Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. |
| Sofro de asma. | I suffer from asthma. |
| Tom tem asma. | Tom has asthma. |
| Usos clínicos Asma. | The protein binding is 40 . |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. | However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Então Julie vai ao médico para se tratar da asma. | So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança. | My daughter often had asthma attacks when she was a child. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. | Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. |
| No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma. | In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970. | The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s. |
| E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma. | Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma. |
| Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos. | Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults. |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma. | Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma. |
| Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas. | Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved. |
| Em dezembro de 2000, Assad se casou com Asma al Assad, nascida Akhras. | In December 2000, Assad married Asma Assad, born Akhras. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. | Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. |
| As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma. | Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma. |
| Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma. | As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma. |
| Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional. | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
| Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. | Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. |
| Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. | Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. |
| No entanto, este valor pode ser normal em pessoas com um historial de asma leve. | It however may be normal in those with a history of mild asthma, not currently acting up. |
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. | The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. |
| It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc. | It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc. |
| Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907. | His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907. |
| O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma. | Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma. |
| Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. | Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. |
| Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma. | Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905. |
| Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos. | Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems. |
| A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite. | Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
Pesquisas relacionadas : Asma Brônquica Alérgica - árvore Brônquica - Mucosa Brônquica - Artéria Brônquica - Constrição Brônquica - Drenagem Brônquica - Congestão Brônquica - Hiperresponsividade Brônquica - árvore Brônquica - Obstrução Brônquica - Dilatação Brônquica - Inflamação Brônquica - Asma Grave
