Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.	Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.
E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.	And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.	Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Sofro de asma.	I suffer from asthma.
Tom tem asma.	Tom has asthma.
Usos clínicos Asma.	The protein binding is 40 .
Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.	Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.
Tom sofre de asma.	Tom suffers from asthma.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada	if you have high blood pressure which is not properly controlled
Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas.	Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved.
medicamentos para asma enema, p. ex.	asthma medications enema, e.g.
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .	Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .	Exchange rate strategy managed float .
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.	Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Taxa de câmbio flutuante controlada .	Managed floating exchange rate .
A poluição pode ser controlada.	Pollution can be controlled.
No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.	However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.
No entanto, uma vez que não é um exame específico, um resultado positivo não significa necessariamente um diagnóstico de asma.	If negative it means that a person does not have asthma if positive, however, it is not specific for the disease.
A sequência temporal será controlada automaticamente .	The time sequence shall be automatically controlled .
NCD 3013), sendo uma cópia controlada.	NCD 3013), and without Copy Control.
Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal.	Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association.
Então Julie vai ao médico para se tratar da asma.	So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.	My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.	My daughter often had asthma attacks when she was a child.
A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.	Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.	Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.
Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido.	If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.	It's called thought controlled computing.
que incluem asma, alergias e eczema, e não é raro que muitas ou algumas dessas doenças afetem uma pessoa.	Keratoconus has been associated with atopic diseases, which include asthma, allergies, and eczema, and it is not uncommon for several or all of these diseases to affect one person.
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.	The canneries are gone. The pollution has abated.
O anúncio imediatamente causou críticas da comunidade online que acreditam que a Internet não deve ser controlada.	The announcement immediately drew huge criticism from the online community who believe that the Internet should not be controlled.
No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.	In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.
Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma.	One out of four South Bronx children has asthma.
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.	The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
1966 A espaçonave soviética não tripulada Luna 9 realiza a primeira aterrissagem controlada auxiliada por foguetes na Lua.	1966 The unmanned Soviet Luna 9 spacecraft makes the first controlled rocket assisted landing on the Moon.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.	And this ballet is controlled by this lady here.
O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas.	Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure.
Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde.	Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.
E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.	And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.	Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.
Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos.	Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults.
Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas.	Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures.
Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.	Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
Em dezembro de 2000, Assad se casou com Asma al Assad, nascida Akhras.	In December 2000, Assad married Asma Assad, born Akhras.

Pesquisas relacionadas : Asma Controlada - Não é Controlada - Doença Não Controlada - Controlada - Asma Grave - Asma Persistente - Asma Alérgica - Asma Infantil - Asma Incidente - Asma Leve - Asma Ocupacional - Asma Brônquica

Exibir esta página em português