Translation of "aspecto crucial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aspecto - tradução : Aspecto crucial - tradução : Crucial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É crucial assegurar um aspecto idêntico e um comportamento consistente quer nas máquinas distribuidoras e receptoras de notas , de acordo com os melhores procedimentos de produção de notas nacionais . | It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes . |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Mas este ponto de vista não tem em conta um aspecto crucial da questão as técnicas que estão a ser desenvolvidas envolvem alterações genéticas permanentes que serão transferidas para as gerações futuras. | But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| A realização sigilosa de operações bancárias em representação de clientes deste tipo ( bancos centrais e organizações internacionais ) não pertencentes à União Europeia , e também dos pertencentes , é um aspecto que reveste crucial importância . | The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance . |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. | So, Naomi was pivotal in that. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| De acordo com estes padrões , na realização do seu trabalho , o CAF contou , sempre que necessário , com a total colaboração de todas as áreas do BCE , tendo a Direcção de Auditoria Interna desempenhado , naturalmente , um papel crucial neste aspecto . | Consistent with these standards , the AFC has at all times received full co operation in its work from every sector of the Bank where this was required , and the Directorate Internal Audit has , of course , played a pivotal role in this respect . |
| Eles não estão sozinhos neste aspecto. | They are not alone in this respect. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Tom estava com um aspecto horrível. | Tom looked awful. |
| E também verifique o resultado um passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. | The Eiffel Tower has a fractal aspect. |
| Ela também é contestável num segundo aspecto. | It's also objectionable on a second ground. |
| Agora gostaria que pegassem um aspecto dela. | What I'd like you to do what that is take an aspect of it. |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Existem críticas contundentes quanto a esse aspecto. | This was the start of his later criticism of historicism. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| Atendendo à importância crucial deste aspecto da prevenção do branqueamento de capitais , impõe se em conformidade com as novas normas internacionais , introduzir disposições mais específicas e pormenorizadas respeitantes à identificação do cliente e de qualquer beneficiário efectivo e à verificação da respectiva identidade . | In view of the crucial importance of this aspect of anti money laundering prevention , it is appropriate , in accordance with the new international standards , to introduce more specific and detailed provisions relating to the identification and verification of the customer and of any beneficial owner . |
| Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos. | And this is a general aspect of these cooperative systems. |
| E há um outro aspecto sobre esses camelos. | There's also one other aspect about these camels. |
Pesquisas relacionadas : Um Aspecto Crucial - Aspecto - Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarefa Crucial - Fase Crucial - Questão Crucial - Momento Crucial - Decisão Crucial - Impacto Crucial - Muito Crucial
