Translation of "aspecto de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também neste aspecto ele foi um homem do seu tempo. | In this, too, he was a man of his time. |
| O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência. | Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução . | Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments . |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Neste aspecto , persiste o desafio de ajustarem a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . | In this respect , the challenge remains for banks to adjust the size and structure of their balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo . | This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| O processo ainda é um aspecto demorado, mas o meio digital de fazer as coisas significa que ele não leva muito tempo para ser corrigido . | It's still a time consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct . |
| Além do nome, a história de Cronos comer seus filhos também era interpretada como uma alegoria de um aspecto específico do tempo, a esfera de influência de Cronus. | In addition to the name, the story of Cronus eating his children was also interpreted as an allegory to a specific aspect of time held within Cronus' sphere of influence. |
| De longe suas águas têm um aspecto azulado. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. | The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| E terceira, um pai para cada aspecto de mim. | And then third, sort of a dad for every side. |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas | Others remarked on how practical some of the vending machines were |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Eles não estão sozinhos neste aspecto. | They are not alone in this respect. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Tom estava com um aspecto horrível. | Tom looked awful. |
| Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos. | Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here. |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. | The Eiffel Tower has a fractal aspect. |
| Ela também é contestável num segundo aspecto. | It's also objectionable on a second ground. |
| Agora gostaria que pegassem um aspecto dela. | What I'd like you to do what that is take an aspect of it. |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Existem críticas contundentes quanto a esse aspecto. | This was the start of his later criticism of historicism. |
| Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. | Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. |
| Este é o aspecto, sabiam, de uma sala de operações no futuro. | So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. |
| Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização . | In this respect , the adoption of message standards is an important achievement . |
| E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| E este é o aspecto mais importante de toda a história. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça. | Second aspect I still had crushing migraine headaches. |
Pesquisas relacionadas : Tempo E Aspecto - Aspecto - Aspecto Central - Aspecto Geral - Aspecto Essencial - Aspecto Lado - Aspecto Humano - Aspecto Aerodinâmico - Aspecto único - Este Aspecto - Qualquer Aspecto - Aspecto Lateral - Aspecto Sobre
