Translation of "aspecto do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O partido e a SA foram mantidos separados, e o aspecto legal do trabalho do partido foi enfatizado. | The party and the SA were kept separate, and the legal aspect of the party's work was emphasized. |
| E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento. | And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. |
| Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos. | Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE. | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento. | I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position. |
| A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano. | Creativity is an important aspect for the development of human. |
| Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Também neste aspecto ele foi um homem do seu tempo. | In this, too, he was a man of his time. |
| Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar. | In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Porque, penso que concordarão, todas elas resumiram algum aspecto do TED, mas para mim parecia um pouco insosso, ou tinham apenas determinado aspecto do TED nelas. | Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva. | The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect. |
| O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo. | The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect. |
| Esta página permite te configurar o aspecto das funções do Konsole. | This tab page allows you to configure aspects of Konsole 's functions. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| Mas, ali estava o aspecto realmente interessante do trabalho, depois da parte da engenharia, onde basicamente estávamos codificando por detrás de Dan, no hospital, extensivamente decifrando, sabem, como Dan se move? | But, then was the really interesting aspect of the work, following the engineering part, where, basically, we're coding over Dan's shoulder at the hospital extensively to figure out, you know, how does Dan move? |
| Neste aspecto, ele toma as abordagens do Behaviorismo ou do funcionalismo para estudar inteligência. | In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence. |
| A promoção do investimento em I D constitui igualmente um aspecto fundamental . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico. | The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination. |
| Eles não estão sozinhos neste aspecto. | They are not alone in this respect. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Tom estava com um aspecto horrível. | Tom looked awful. |
| Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. | Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. |
| Neste aspecto , centrando se nos indicadores estruturais , o BCE acompanha atentamente todos os desenvolvimentos importantes nos mercados do produto e de trabalho que podem sinalizar a ausência de flexibilidade no ajustamento dos preços e dos custos do trabalho , assim como os que impedem um crescimento sustentável mais forte . | In this respect , and focusing on structural indicators , the ECB closely monitors all important labour and product market developments which are able to signal the lack of flexibility in the adjustment of prices and labour costs as well as those preventing stronger sustainable growth . |
| Regime Olsen e graduação (1837 1841) Um importante aspecto da vida de Kierkegaard, geralmente considerado como uma grande influência no seu trabalho, foi o rompimento do seu noivado com Regine Olsen (1822 1904). | Regine Olsen and graduation (1837 1841) An important aspect of Kierkegaard's life generally considered to have had a major influence on his work was his broken engagement to Regine Olsen (1822 1904). |
| Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto. | If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well. |
| A gente entende a Copa do Mundo como parte de um aspecto crítico do crescimento capitalista. | We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. | The Eiffel Tower has a fractal aspect. |
| Ela também é contestável num segundo aspecto. | It's also objectionable on a second ground. |
| Agora gostaria que pegassem um aspecto dela. | What I'd like you to do what that is take an aspect of it. |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
Pesquisas relacionadas : Aspecto - Aspecto Do Produto - Aspecto Do Sinal - Aspecto Do Negócio - Aspecto Do Sul - A Partir Do Aspecto - Aspecto Central - Aspecto Geral - Aspecto Essencial - Aspecto Lado - Aspecto Humano - Aspecto Aerodinâmico - Aspecto único
