Translation of "aspirar o ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aspirar - tradução : Aspirar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
É a sua vez de aspirar a casa.
It's your turn to vacuum the house.
Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?
Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
This is a redemption we can all aspire to.
Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar.
Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante.
You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.
Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
O ar ficou quente.
The air became warm.
O ar está úmido.
The air is damp.
O ar estava úmido.
The air was humid.
O ar parece úmido.
The air seems damp.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.
O ar condicionado não funciona.
The air conditioner doesn't work.
Tom desligou o ar condicionado.
Tom turned off the air conditioner.
Tom ligou o ar condicionado.
Tom turned on the air conditioner.
O ar está ficando rarefeito.
The air is rarefying.
Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O ar condicionado está quebrado.
The air conditioner is broken.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38.
Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Sou basicamente da opinião que deveríamos aspirar em vários sectores dos transportes a uma maior flexibilidade e a uma regulamentação de acordo com o país.
In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country specific rules.
BF Este cara, inventou o ar.
BF This guy, this guy invented air.
O ar estava um pouco frio.
The air felt a little cold.
É como o ar nós respiramos.
It is like the air we breathe.
Passamos o dia ao ar livre.
We spent the day in the open air.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
Não deixe o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
Não deixem o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
O balão está cheio de ar.
The balloon is filled with air.
De manhã, o ar é fresco.
In the morning, the air is cool.
O carro possui ar condicionado digital.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Nós podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O servidor está fora do ar.
The server is down.

 

Pesquisas relacionadas : Aspirar Ar - Aspirar O Carpete - O Ar - Aspirar A Seringa - Aspirar A Maior - Aspirar Uma Carreira - Aspirar A Grandeza - Extrair O Ar - Sugar O Ar - Bateu O Ar - Soltando O Ar - Extraindo O Ar