Já viu carne a assar no espeto?	Ever seen half a beef turning on a spit?
Gostava de o ver a ele e ao amigo a assar no espeto ali.	Would I had him and his friend James roasting on a spit over that fire.
Mande assar!	Send them in!
Preferes assar?	Would you rather fry?
Sei assar pães.	I can bake bread.
Sei assar pão.	I can bake bread.
Tom costumava assar biscoitos.	Tom used to bake us cookies.
Eu sei assar pães.	I can bake bread.
Você vai assar aqui.	You will roast.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.	The shoemaker's son always goes barefoot.
Empalavamse nas lanças como carne no espeto.	They impaled themselves on the spearheads like meat to the spit.
Posteriormente era feito um espeto com os pacotes.	Grimaldi, David A. Krishna, Valerie.
Se me picar, espeto lhe isso no coração.	You stick that in me, I'm gonna stab you in the heart with it. You ever see Pulp Fiction? Oh, say can you see
Termine de assar a torta.	Finish baking the pie.
Que consistiu num porco no espeto e toalhetes húmidos.	It consisted of a pig on a spit and wet naps.
Ainda resta um pouco do assar.	There's a little carry over baking.
Queres assar? Basta as roupas tirar	Want to doze off Get them clothes off
Mandei assar um carneiro grande assim.	I've had the cook roast a big lamb, like this.
Corta e coloca no forno pra assar.	Cut them and put them in the oven to bake.
Pense em um padeiro assar o bolo.	Think about a baker baking the cake.
Döner kebab (em turco döner kebap , literalmente espeto giratório ) é um prato nacional turco, feito de carne assada num espeto vertical e fatiada antes de ser servida.	Döner kebab (, Turkish döner or döner kebap , ) is a Turkish dish made of meat cooked on a vertical rotisserie, normally lamb but also a mixture of veal or beef with these, or sometimes chicken.
Então eu vou assar um pão para vocês.	So I'm going to bake bread for you.
Não posso assar esta carne. Ela se estragou!	I cannot grill this meat. It has gone bad!
Então agora você não sabe onde está o espeto, nem eu, OK.	So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
Não posso assar pão porque não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Agora estamos a assar num monte de produtos químicos.	Malaku Worede You're now brining in a whole lot of chemicals.
com quem nos divertíamos a assar castanhas na lareira.	who we used to have such jolly times with round the old nursery fire roasting chestnuts.
Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo?	Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?
Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros.	If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians.
Eu não posso assar pão porque não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Não posso assar pão porque eu não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.	Behind the house there is a brick oven for baking bread.
Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada.	From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived.
São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.	Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Eu vou cortar o biscoito e a gente volta pra assar o biscoitinho.	I'm going to cut the cookies and we'll be back to bake them.
Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?	Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
Assar Gabrielsson foi designado como diretor executivo e Gustav Larson foi nomeado diretor técnico.	Assar Gabrielsson was appointed the managing director and Gustav Larson as the technical manager.
E depois assar por mais ou menos 4 ou 5 minutos para cada lado.	And then I'm just gonna cook these for about 4 to 5 minutes on each side.
Vou lhes apresentar à turma, e podem assar também. 0 senhor também, pai da Tina!	I'll introduce you and you can roast too.
Os worms são bastante aldeia muito grande, um olho roxo pode fazer uma refeição fora de um sem encontrar o espeto.	Those village worms are quite too large a shiner may make a meal off one without finding the skewer.
Eh, estás só a simular o que eu estou a fazer, quando eu espeto, tu espetas, quando eu bloqueio tu bloqueias,	Hey, you are just simulating what I'm doing, when I spun you spun, when I'm blocking you are blocking.
A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave.	The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves.
Mas eu vou deixar por 30 minutos de cada lado, e depois colocamos na chapa para assar.	But I'm just gonna let 30 minutes on each side, then we'll get ready to put them on the grill.

Pesquisas relacionadas : Onda Espeto - No Espeto - Camarão Espeto - Bambu Espeto - No Espeto - Espeto Assado

Exibir esta página em português