Translation of "assar espeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei assar pães. | I can bake bread. |
| Sei assar pão. | I can bake bread. |
| Tom costumava assar biscoitos. | Tom used to bake us cookies. |
| Eu sei assar pães. | I can bake bread. |
| Termine de assar a torta. | Finish baking the pie. |
| Em casa de ferreiro, espeto de pau. | The shoemaker's son always goes barefoot. |
| Ainda resta um pouco do assar. | There's a little carry over baking. |
| Posteriormente era feito um espeto com os pacotes. | Grimaldi, David A. Krishna, Valerie. |
| Então eu vou assar um pão para vocês. | So I'm going to bake bread for you. |
| Não posso assar esta carne. Ela se estragou! | I cannot grill this meat. It has gone bad! |
| Não posso assar pão porque não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Eu não posso assar pão porque não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Não posso assar pão porque eu não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Então agora você não sabe onde está o espeto, nem eu, OK. | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
| Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão. | Behind the house there is a brick oven for baking bread. |
| Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada. | From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived. |
| Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo? | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
| Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros. | If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians. |
| Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma? | Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs? |
| São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora. | Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it. |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave. | The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves. |
| Porque a farinha integral é fácil usar farinha branca para assar um pão saboroso. Farinha branca é doce. | Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet. |
| Então ela ligou para a mãe, e disse Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar? | So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? |
| Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada. | The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion. |
| Porém, algumas pessoas acreditam que a peça não deve ser perfurada, pois o suco da carne tende a escapar pelo furo feito pelo espeto. | In the U.S., however, the fat tends to be cut down at the butcher shop unless otherwise directed by the customer. |
| Nós pegamos células musculares, nós grudamos, ou revestimos o exterior com essas células musculares, é como assar uma camada de bolo, se preferirem. | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
| Não mova os copos, porque não quero que alguém veja onde está o espeto, mas misture os pedestais, e depois os alinhe, desse jeito, está bem? | Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right? |
| Volvo em sueco AB Volvo é uma empresa sueca, fundada em 1927, pelo engenheiro Gustav Larson e o economista Assar Gabrielsson na cidade de Gotemburgo. | In 1924, Assar Gabrielsson, an SKF sales manager, and engineer Gustav Larson, the two founders, decided to start construction of a Swedish car. |
| Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano. | In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park. |
| Também fez dublagens em português de desenhos animados norte americanos da Hanna Barbera, como o Manda Chuva (e também a segunda voz do Espeto), o Wally Gator , o Dum Dum de Tartaruga Touché . | He also worked as a voice actor in 1960s, being the voice of Top Cat ( Manda Chuva in Portuguese), Wally Gator and Dum Dum (Touche Turtle's friend). |
| Entre as comunidades notáveis, incluia se um elevador, um forno suficientemente grande para assar um boi, duas passagens verticais para órgãos de tubos, aspiração central, duas passagens secretas no gabinete de Sir Henry do piso térreo e uma pista de bowling com três trilhos (nunca concluida). | Notable amenities included an elevator, an oven large enough to cook an ox, two vertical passages for pipe organs, a central vacuum, two secret passages in Sir Henry's ground floor office, along with a pool and three bowling alleys in the basement (the last two were never completed). |
| E ele lhes disse Isto é o que o Senhor tem dito Amanhã é repouso, sábado santo ao Senhor o que quiserdes assar ao forno, assai o, e o que quiserdes cozer em água, cozei o em água e tudo o que sobejar, ponde o de lado para vós, guardando o para amanhã. | He said to them, This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.' |
Pesquisas relacionadas : Assar - Assar - Assar - Onda Espeto - No Espeto - Camarão Espeto - Bambu Espeto - No Espeto - Espeto Assado
