Translation of "assassinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E temos ainda outro tipo de abelha, chamada cleptoparasita, que é uma forma elegante de dizer que são perversas, assassinas que palavra estou procurando? Assassinas Público Abelhas? | And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? |
| O estatuto do genocídio alivia a pressão de intervir em crises que são apenas assassinas. | Genocide s status eases the pressure to intervene in crises that are only murderous. |
| Agora, no vazamento da Exxon Valdez, cerca de 30 das baleias assassinas morreram nos primeiros meses. | Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months. |
| Aos 40, é como um milagre eu ainda estar vivo com tantas combis assassinas à solta. | At age 40, it's some miracle that I'm still alive with so many killer combis on the go. |
| Jade e Kitana tornaram se umas de suas assassinas pessoais, sob o comando de Shao Kahn. | Kahn sends Reptile along with Jade as insurance, ordering him to stop Kitana by any means necessary. |
| O padrão é que aquelas pessoas, cada uma das que estudei, que eram assassinas e assassinas em serie, tinham lesão no cortex orbital. Que fica logo acima dos olhos, das orbitas. E também a parte interior das têmporas. | The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe. |
| Sub Zero encontra a fortaleza de Quan Chi, e dentro derrota suas assassinas pessoais Kia, Jataaka, e Sareena. | Sub Zero escapes and fights Quan Chi's underlings Kia, Sareena, and Jataaka. |
| Adultos são raramente atacados devido a seu grande tamanho, mas pode ser predada pelos grandes tubarões, focas e baleias assassinas. | Adults are more rarely attacked due to their large size, but may be preyed on by large sharks, seals, and killer whales. |
| É muito mais difícil fazer humor sem usar esses estereótipos que confirmam e fortalecem as culturas assassinas do nosso país a homofobia, o machismo, o racismo. | It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism. |
| Animais menos comumente observados incluem baleias assassinas , falsas orcas , baleias cachalote pigmeu , cachalotes anões , golfinhos de Risso , golfinhos comuns , golfinhos pintado do atlântico , baleias jubarte e baleias de Bryde . | Less commonly seen animals include killer whales, false killer whales, pygmy sperm whales, dwarf sperm whales, Risso's dolphins, common dolphins, Atlantic spotted dolphins, humpback whales and Bryde's whales. |
| As oito mulheres que vivem ao seu redor não podem deixar a casa, por causa de uma nevasca, e passam a discutir e acusar umas às outras de assassinas. | When the master of the house is discovered dead in his bed with a dagger in his back, it is presumed that the murderer must be one of the eight women in the house. |
| Pense nas pragas grandes e pequenas que agora temos percevejos de cama, abelhas assassinas, spam e é bem possível que as soluções para isso realmente estenderá bem além da questão imediata. | Now think of the large and small plagues that we have now bed bugs, killer bees, spam and it's very possible that the solutions to those will really extend well beyond the immediate question. |
| Os predadores naturais primários são os ursos polares, que tentam abater narvais em buracos de respiração e, visam principalmente jovens baleias, um grupo de baleias assassinas (orcas) pode oprimir um único narval. | Almost all modern predation of narwhals is by humans other predators are polar bears, which attempt to swipe narwhals at breathing holes and mainly target young whales, and killer whales (orcas) which can group together to overwhelm a single narwhal. |
| O jogador também enfrenta oponentes humanos, em particular fuzileiros navais da Unidade de Combate em Ambientes Perigosos (HECU) e assassinas das operações negras que foram despachados para conter as ameaças extradimensionais e silenciar todas as testemunhas. | The player also faces human opponents, in particular Hazardous Environment Combat Unit (HECU) Marines and black ops assassins who are dispatched to contain the extra dimensional threats and silence all witnesses. |
| Muitos amigos meus treinam animais diferentes como ursos pardos, se já viram um urso pardo na tevê ou num filme, com certeza foi esse meu amigo que o treinou. Baleias assassinas eu adoro porque você tem que estar ligado. | And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it killer whales. I love it because it wires you up. |
| O capitão de um navio da Nova Zelândia que acabou de voltar de lá reportou um declínio significativo no número de baleias assassinas do Mar de Ross, que são diretamente dependentes dos peixes do Antártico como a sua principal fonte de comida. | The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food. |
| Se já se conseguiu eludir doenças assassinas, como a malária e a SIDA, não se devia então morrer prematuramente de cancro sobretudo com as formas de cancro que poderiam ter sido evitadas com algo tão simples e tão acessível como uma vacina. | Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine. |
| Células de memória B se transformam em células plasma, que produzem onda após onda de anticorpos específicos que se prendem ao HIV para preveni lo de infectar as células enquanto os esquadrões das células assassinas T vão na busca e destroem células que já estão infectadas pelo HIV. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
