Translation of "assim com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

Começaremos com o mundo assim.
And I will start the world like this.
Não fale assim com ela.
Don't speak to her like that.
Não fale com Tom assim.
Don't talk to Tom like that.
Não fale com ele assim.
Don't talk to him that way.
Eu simpatizo com química assim como com física.
I have a liking for chemistry as well as for physics.
E assim ele continuou com isso.
And so he followed up on it.
Assim eles ficaram com 18 camelos.
So then they had 18 camels.
Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas.
Yet, we live on.
Não estou com tanta fome assim.
I don't feel all that hungry.
Foi assim que lidamos com isso.
That's how we dealt with it.
Não fale assim com o Tom.
Don't speak to Tom like that.
Assim comecei a discutir com esses homens.
And so I started to argue with these men.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Assim, construímos um modelo com três tranças.
So we built a three stranded model.
Assim, acabamos com alguns mitos da internet.
That way we do away with a few internet myths.
Assim como fazem com os pintinhos machos.
Just like the male chicks.
Com amigos assim, quem precisa de inimigos?
With friends like that, who needs enemies?
Com amigas assim, quem precisa de inimigos?
With friends like that, who needs enemies?
Não fale assim com a sua mãe.
Don't talk to your mother that way.
Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante.
So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on.
Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Assim, podemos trabalhar com geneticistas que entendem isso.
So we can work with geneticists who understand that.
Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo.
So with our technology, we can tell right away.
E assim começamos nossos projetos com essa pergunta.
And so we start our designs with that question.
Assim, você começa com alguma coisa no computador.
So, you start with something in the computer.
Assim eu não estou tão triste com isso.
So I'm not that unhappy about that.
Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We put that together. Then we put in turn taking.
Eles fazem isso com castanhas ou algo assim.
They just make it with nuts or something.
Assim nós ficamos com este supercomputador Blue Gene.
So now we have this Blue Gene supercomputer.
Não se deve gritar com um cão assim.
It's not a good dog you shout at.
Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs.
So we're really comparing apples to apples.
Continue assim, feliz e com seu pequeno amigo.
Keep it up, and be happy with your little friend.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.
He ruined his body by drinking too much.
Não é seguro andar com as bolsas assim.
It is not safe to walk with the bags like that.
Tenho medo de colidir com um caminhão assim.
I am afraid of crashing into a truck like that.
Entraremos em contato com vocês assim que pudermos.
We'll contact you as soon as we can.
Você não deve falar com seus pais assim.
You shouldn't speak to your parents that way.
E assim vou finalizar com outro exemplo disto com áudio... ilusões auditivas.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
Mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente.
But still, I'm sorry I can't be with you in person.
E o problema com a pobreza não é assim.
And the problem of poverty is not like that.
E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário.
And so interacting with the same kind of imagery.
e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.
E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
So we've made a silk card with penicillin in it.
E é assim também com as definições das palavras.
And that's the way it is with definitions of words.

 

Pesquisas relacionadas : Assim, Com - Assim Com Base - Assim Como Com - Assim Como Com - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Não é Assim Com - Como Assim - Sendo Assim
Exibir esta página em português Exibir esta página em português