Translation of "assim em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, seguimos em frente.
So we'll just keep moving on.
Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
Assim habitou Isaque em Gerar.
Isaac lived in Gerar.
em escala global, fica assim.
So at a global scale, it looks like this.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Mas está balançando assim em equilíbrio.
But it's being balanced like that in equilibrium.
Assim aqui é Paddington em Londres.
And so this is in Paddington in London.
Mas é assim em tantos países.
But it is in so many countries.
mas mesmo assim seguirei em frente
but I m still going to try to continue to walk my days on earth
É assim que fazemos em Boston.
That's how we do it in Boston.
Assim é a vida em Gaza.
This is how life is in Gaza.
Será assim tão diferente em outros países?
Is it going to be so many different countries?
Assim, eu decidi embarcar em uma busca.
So, I decided to embark on a quest.
E assim, DARwin I nasceu em 2005.
And thus, DARwIn I was born in 2005.
E assim, saímos em busca dessas coisas.
And so, we went looking for such things.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
So we have these stars going around in circles like this.
Tolice a sua acreditar em algo assim.
It is foolish of you to believe such a thing.
Assim você está preso em um ônibus.
And so you're stuck on a bus.
Assim em Aurora, Colorado, é um banco.
So in Aurora, Colorado it's a bench.
Assim, dividiram as creches em dois grupos.
So they divided the daycare centers into two groups.
Foi assim que me formei em inglês.
This is how I mastered English.
Fui dormir assim que cheguei em casa.
I went to sleep as soon as I got home.
Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays, this is not like this anymore.
Tom comerá assim que chegar em casa.
Tom will eat as soon as he gets home.
Assim, aprendi uma nova palavra em Húngaro.
So , I've learned a new word in Hungarian.
É assim que nós fazemos em Boston.
That's how we do it in Boston.
Assim denominado em honra de Anders Celsius.
The polymorphism of Celsian.Amer.
Assim, obtemos imagens assim.
So we have visions like this.
Nunca esqueça assim, assim.
Never forget like that, like that.
E era assim em relação a todos museus.
And that happened for all museums.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.
Some of our talks today, we still act like that.
Assim, ele pode se equilibrar em um ponto.
So, it can balance on a point.
Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
That is, our housing has become a commodity.
Em meu estúdio fazemos coisas assim toda hora.
And, you know, my studio we've done it all the time.
Assim é como ela é descrita em Cuba.
This is how the Internet is portrayed in Cuba.
Eu te ligo assim que chegar em casa.
I will give you a call as soon as I get home.
A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas.
The meal includes dessert as well as beverage.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom.
I didn't agree to pay Tom that much.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
Começou a chover assim que chegamos em casa.
It started raining as soon as we got home.
Entraremos em contato com vocês assim que pudermos.
We'll contact you as soon as we can.
Vou te ligar assim que chegar em casa.
I'll call you as soon as I get home.
Eu vou comer assim que chegar em casa.
I'm going to eat as soon as I get home.
É assim que a vida é em Gaza.
This is how life is in Gaza.

 

Pesquisas relacionadas : Assim, Em - Assim, Em - Assim, Em Resumo - Assim Como Em - Assim, Em Geral - Assim, Em Geral - Assim, Em Caso - Assim, Em Breve - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim