Translation of "assim como adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is ass='bold'>suitable. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary. |
| O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental . | The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | ass='bold'>suitable for extreme ass='bold'>sound stretching of audio (like 50x) |
| Venetia era interessada em mitologia clássica assim como em astronomia, e escolheu o nome do deus romano do submundo, Plutão, adequado para um objeto presumivelmente escuro e gelado. | The name Pluto, after the god of the underworld, was proposed by Venetia Burney (1918 2009), an eleven year old schoolgirl in Oxford, England, who was interested in classical mythology. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Como assim? | How could that be? |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How ass='bold'>so? |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. | It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação. | Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation. |
| O Congresso dispõe assim de tempo adequado para desenvolver um plano de longo prazo que permita a estabilização da dívida sem comprometer a recuperação. | Congress thus has ass='bold'>adequate time to develop a sensible long term plan to stabilize the debt without endangering the recovery. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is ass='bold'>suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Assim como a Nokia. | And Nokia as well. |
| Como assim? disse Kartikeya. | How come? said Kartikeya. |
| Assim como você sobrevive? | ass='bold'>So how do you survive? |
| Como fizeres, assim colherás. | You reap what you ass='bold'>sow. |
| Assim como The O.C. | Bilass='bold'>son was subsequently cast in The O.C. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go ass='bold'>so shall we. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Assim é como nós fazemos. | This is how we do it. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato. | Since I don't have the ass='bold'>software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not ass='bold'>suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not ass='bold'>suitable to study Arabic. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did ass='bold'>so. As Yahweh commanded them, ass='bold'>so they did. |
| Assim , face ao impacto potencial global da crescente volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , é necessário um acompanhamento adequado da evolução económica . | That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , ass='bold'>appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary . |
| Ele inala oxigênio, assim como nós. | It inhales oxygen, just like we do. |
| Como assim, 160 dólares por isto? | It was like, 160 dollars for this? |
| Como ela, minha ficção é assim. | Like that, my fiction as well. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| E assim é como nós começamos. | And this is how we began. |
| Que vossucede pois? Como julgais assim? | What has happened to you that you judge in such a wise? |
| É rápido assim como está indo. | That's how fast this is moving. |
| Como uma cidade assim se abastecia? | ass='bold'>So how did a city like this feed itself? |
Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim