Translation of "assim como assim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como assim? | How could that be? |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How ass='bold'>so? |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go ass='bold'>so shall we. |
| Assim como a Nokia. | And Nokia as well. |
| Como assim? disse Kartikeya. | How come? said Kartikeya. |
| Assim como você sobrevive? | ass='bold'>So how do you survive? |
| Como fizeres, assim colherás. | You reap what you ass='bold'>sow. |
| Assim como The O.C. | Bilass='bold'>son was subsequently cast in The O.C. |
| Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. | Moses and Aaron did ass='bold'>so. As Yahweh commanded them, ass='bold'>so they did. |
| Assim é como nós fazemos. | This is how we do it. |
| Assim, isso funciona realmente bem e vocês podem fazer padrões assim como formas, OK? | ass='bold'>So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| Ele inala oxigênio, assim como nós. | It inhales oxygen, just like we do. |
| Como assim, 160 dólares por isto? | It was like, 160 dollars for this? |
| Como ela, minha ficção é assim. | Like that, my fiction as well. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| E assim é como nós começamos. | And this is how we began. |
| Que vossucede pois? Como julgais assim? | What has happened to you that you judge in such a wise? |
| É rápido assim como está indo. | That's how fast this is moving. |
| Como uma cidade assim se abastecia? | ass='bold'>So how did a city like this feed itself? |
| Assim como é parte da carne. | Like it's part of the meat. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Como eu aceitei escrever algo assim? | How did I accept to write ass='bold'>something like this? |
| Divertir me? Como assim? Não entendo. | Have fun? What do you mean? I don't understand. |
| Eu era assim como o Tom. | I used to be like Tom. |
| Assim, obtemos imagens assim. | ass='bold'>So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento. | At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Assim como vos criou, retornareis a Ele. | For you will be reverted back to what you were (when) created first. |
| Assim é como o solo é criado. | This is how ass='bold'>soil is created. |
| E assim é como isto se parece. | And this is what it looks like. |
| Assim como Borges teria, é a areia. | As Borges would have it, it's the sand. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| E assim é como o mundo mudou. | And this is how the world changed. |
| Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho. | Like everyone else, we grew maize. |
| E cometiam erros, assim como as crianças. | And they made mistakes, too, just like the children. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Assim então e como respondo àquela pergunta. | ass='bold'>So that's how I answer that question. |
| Assim como fazem com os pintinhos machos. | Just like the male chicks. |
| Assim, como disse Edmund Burke, As restrições sobre os homens, assim como suas liberdades, devem ser computadas entre seus direitos. | ass='bold'>So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. |
| Assim, se vocês tomarem esta metáfora do genoma como programa, seriamente, vocês precisam considerar que Chris Anderson é um artefato fabricado por computador, assim como Jim Watson, Craig Venter, assim como todos nós. | ass='bold'>So now, if you take this metaphor of genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderass='bold'>son is a computer fabricated artifact, as is Jim Watass='bold'>son, Craig Venter, as are all of us. |
Pesquisas relacionadas : Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim - Como Assim - Assim,
