Translation of "assim como em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : Soon Still Mean People

  Examples (External sources, not reviewed)

Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
Assim é como ela é descrita em Cuba.
This is how the Internet is portrayed in Cuba.
A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas.
The meal includes dessert as well as beverage.
Como assim?
How could that be?
Como assim?
Boy What's that supposed to mean?
Como assim?
How ass='bold'>so?
É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Assim é como a forma funciona em receptores normais.
Here s how shape works in normal receptors.
Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt.
As with previous Beatles albums, the Sgt.
Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma.
ass='bold'>So as a fashion designer, I've always tended to think of materials ass='bold'>something like this, or this, or maybe this.
Eu, assim como muitos, concluí que era terrível em linguas.
I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.
Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade.
There are both advantages and disadvantages to city living.
Assim como a Nokia.
And Nokia as well.
Como assim? disse Kartikeya.
How come? said Kartikeya.
Assim como você sobrevive?
ass='bold'>So how do you survive?
Como fizeres, assim colherás.
You reap what you ass='bold'>sow.
Assim como The O.C.
Bilass='bold'>son was subsequently cast in The O.C.
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto.
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
Os italianos, assim como os franceses, não permaneceram em território paraense.
Italians, like the French, did not remain in the territory of Pará.
Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados.
Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
And as the oceans go ass='bold'>so shall we.
Percepções negativas do Hinomaru existem em antigas colônias do Japão, assim como no próprio Japão, como em Okinawa.
Negative perceptions of the Hinomaru exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa.
Assim, Aristóteles estava muito interessado em assistir como os artesãos trabalhavam em torno dele.
ass='bold'>So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.
As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Foreign currency items are included as well as euro items .
A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.
Assim é como nós fazemos.
This is how we do it.
Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas?
As a dyer, do you know how to bleach ink marks?
E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
Ele também joga golfe, assim como vocês em Virginia quando estão aposentados.
And he alass='bold'>so plays golf, like you do in Virginia when you are retired.
Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.
Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).
(...) certa pressa em proclamar a lusofonia assim como o nome dessa família(...)
(...) Certain rush to proclaim the Luass='bold'>sophony as well as the name of this family (...)
O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação.
ass='bold'>So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
Em Janeiro e Dezembro de 1994 , a peseta enfraqueceu , assim como o escudo em Junho .
In January and December 1994 the peseta weakened , likewise the Portuguese escudo in June .
Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Moses and Aaron did ass='bold'>so. As Yahweh commanded them, ass='bold'>so they did.
e assim por diante. Mas se penso em mim mesma como uma musicista...
And ass='bold'>so on. If I think of myself as a musician ...
Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós.
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação .
As ass='bold'>soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .
Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.

 

Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim - Como Assim - Assim, Em - Assim, Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português