Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.	One death has been confirmed, as well as many injuries.
Assim como o seu pai, ele tem muitos livros.	Like his father, he has many books.
Eu, assim como muitos, concluí que era terrível em linguas.	I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.
Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.	They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.
E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.	And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.
Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes.	Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films.
Assim a FOXO aciona muitos genes.	ass='bold'>So FOXO turns on a lot of genes.
A estrutura das peças kabuki foi formalizada nesse período, assim como muitos elementos de estilização.	The structure of a kabuki play was formalized during this period, as were many elements of style.
Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes.	ass='bold'>So we count many, many such planets, and they have different sizes.
E ainda assim, muitos desses são construídos.	And yet, many of these get built.
Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.	ass='bold'>So micropayments have become huge.
Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.	Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
Antologias, light novels e artbooks também foram publicados, assim como dramas CDs e muitos álbuns musicais.	Comic anthologies, light novels and art books were alass='bold'>so published, as were audio dramas and several music albums.
Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos.	I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.
E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo.	And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label.
Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.	Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.
A banda perde assim muitos de seus fãs.	The band began to fall apart around this time.
Muitos acreditam que haverá um aumento nos abortos clandestinos como resultado desta decisão, assim como taxas mais elevadas na mortalidade maternal.	Many believe that there will be an increase in clandestine abortions as a result of this decision, as well as higher rates of maternal mortality.
Muitos tem um desejo de entender por que o mundo é como nós o vemos e como ele se tornou assim.	Many have a desire to understand why the world is as we see it and how it came to be.
E eu fui, e o Ministro Chefe Badal disse me nós, sikhs, sofremos muitos, assim como vocês, judeus.	And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.
Assim como muitos, ele identificava esse lealdade com fidelidade para a Coroa na abstração de Dom Pedro pessoalmente .	As ass='bold'>so many did, he identified this loyalty with fealty to the Crown in abstraction and to Dom Pedro perass='bold'>sonally.
E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos.	And having done ass='bold'>so, these women moved many obstacles.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento.	There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.
Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.	Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Muitos judeus e cristãos sentem se assim agora, eu sei.	Many Jews and Christians now feel like this, I know.
Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias.	References External links Radamés Gnattali website
História A prata tem sido utilizada por milênios na confecção de ornamentos e utensílios assim como no comércio como base de muitos sistemas monetários.	History Silver has been used for thousands of years for ornaments and utensils, trade, and as the basis for many monetary systems.
Aos 14 anos, assim como acontece com muitos de 14 anos no sistema educacional do Brasil, ele largou os estudos.	At the age of 14, in common with many 14 year olds in the Brazilian education system, he dropped out of school.
Assim como em muitos países africanos, a África do Sul vem experimentando uma fuga de cérebros nos últimos 20 anos.	ass='bold'>South Africa is one of the worst affected countries in the world when it comes to invasion by alien species with many (e.g.
Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.	Just as a dead perass='bold'>son faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	ass='bold'>So, there are lots of non zero sum games in real life.
Assim, muitos usuários do Winamp continuaram (ou voltaram) ao Winamp 2.	Winamp 2 Winamp 2.0 was released on September 8, 1998.
Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano.	Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol.
Como assim?	How could that be?
Como assim?	Boy What's that supposed to mean?
Como assim?	How ass='bold'>so?
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.	ass='bold'>So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
Há muitos como esses.	And there is thousands of these.
E muitos dos convites eram assim, Olá, Dra. Brown. Adoramos seu TEDTalk.	And ass='bold'>so many of the calls went like this, Hey, Dr. Brown. We loved your TEDTalk.
É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro.	It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.	We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
Assim , a maior parte das secções The European Central Bank e Banknotes amp Coins são apresentadas nas línguas oficiais da União Europeia ( UE ) , assim como muitos dos comunicados e algumas publicações .	Consequently , most parts of The European Central Bank and of Banknotes amp Coins are in all the official languages of the European Union , as are many of the press releases and a number of publications .
Além disso, muitos municípios canadenses contratam a RCMP para servir como força policial, fornecendo assim policiamento de ruas a nível municipal e federal.	Under provincial and municipal contracts the RCMP provides front line policing in all areas outside of Ontario and Quebec that do not have an established local police force.

Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - Como Muitos - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim - Como Assim - Bem Como Muitos

Exibir esta página em português