Translation of "assim mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou mais assim. | I'm not like that anymore. |
| É mais fácil assim. | It's easier this way. |
| Assim é mais fácil. | It's easier this way. |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Eu gosto mais dele assim. | I like him better this way. |
| Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis. | Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. |
| Ela toca mais ou menos assim. | He sounds something like this. |
| Nunca mais me quero sentir assim. | I never want to feel like this again. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. | He'll recognize more objects and thus understand more words. |
| E eles são mais ou menos assim. | And they look something like this. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| Hoje em dia não é mais assim. | Nowadays, this is not like this anymore. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| A ninfa perdia assim seu mais precioso dom, aquilo que mais amava. | The more she looked at the young man the more she longed for him. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam. | and I'm probably like, The legs get worked out. |
| e mesmo assim, há tanto mais a fazer | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Video Assim, as ruas mais movimentadas se fecham. | Video Unclear So, the busiest streets closed down. |
| Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. | As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. |
| Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda. | So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. |
| É mais ou menos assim que alto falantes são. | That's the way loudspeakers pretty much are. |
| Vou ler só mais um. Geralmente não falo assim. | I'll read just one more. I don't usually say that. |
| Acho que é 100 vezes mais ou algo assim. | I think it's times 100 or something like that. |
| Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo. | Yet, there was more energy coming in than going out. |
| E é ainda mais cruel pensar em algo assim. | And it's even cruel to think of anything like this. |
| Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim. | Yeah? I would actually prefer to do it more this way. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim. | However, the church later burned down and was abandoned to its fate. |
| Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. | Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. |
| Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava. | He remained silent, so that she got still more angry. |
| Eu era assim também, quando eu era mais novo. | I was like that too, when I was younger. |
| Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana. | New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana. |
| De quem mais existe, da história e assim por diante. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| E é mais ou menos assim que as coisas são. | That's kind of what it's like. |
| E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante. | And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. |
| E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim. | And that was kind of like the launch of this thing. |
| Então, irei encerrar assim. Essas são minhas pessoas mais velhas. | So, I will close with this. These are my older people. |
| Mesmo assim as pessoas na África têm mais variação genética. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| Assim, os príncipes e princesas são aqueles que mais possuem. | The princes and princesses are the ones who have the most. |
Pesquisas relacionadas : Fez Mais Assim - Assim Ainda Mais - Assim Ainda Mais - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Como Assim - Sendo Assim - -se Assim
