Translation of "assim nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Nós temos um assim? | Do we have one like it? |
| Nós quisemos fazer assim. | We wanted to do so. |
| Nós não fazemos assim. | We don't do it that way. |
| Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. | So we humored him, we kept him happy. |
| Assim é como nós fazemos. | This is how we do it. |
| Nós não falamos assim aqui. | We don't talk like that here. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go so shall we. |
| E é assim que nós fazemos. | And that's how we do it. |
| Ele inala oxigênio, assim como nós. | It inhales oxygen, just like we do. |
| Nós não temos um tempo assim. | We don't have that kind of time. |
| Por que nós a chamamos assim? | Why do we call it that? |
| E assim é como nós começamos. | And this is how we began. |
| Bem, adivinhem, nós não falamos assim | Well, guess what, we're not. |
| Assim, se não nós, então quem? | So, if not us, then who? |
| Quantos de nós já protestaram assim? | How many of us have protested like this? |
| Assim que ela chegar, nós começaremos. | As soon as she comes, we will begin. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Nós nunca vimos nada assim antes. | We've never even seen anything like this before. |
| Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós. | It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. |
| É assim que nós extraímos os produtos. | That's how we churn those products out. |
| Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho. | Like everyone else, we grew maize. |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. | So we're gonna play something together anyway. |
| Não é assim que nós fazemos isso. | That's not how we do it. |
| É assim que nós os descrevemos, certo. | That's how we describe them, right? |
| É assim que nós fazemos as coisas. | That's how we do things. |
| É assim que nós fazemos no francês. | That's how we do it in French. |
| Nós iremos assim que parar de chover. | We'll leave as soon as it stops raining. |
| É assim que nós fazemos em Boston. | That's how we do it in Boston. |
| Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente. | And so we can regrow these surfaces biologically. |
| Então é assim que nós procuramos fazê lo. | So this is how we sought to do it. |
| Por que nós iríamos querer fazer algo assim? | Now, why would we want to do such a thing? |
| e assim nós finalmente terminamos por fazê la. | And so we finally ended up making it. |
| Nós não estamos preparados para uma coisa assim. | We're not geared up to do this. |
| Certo, claro. Nós o sacodimos para apagar. Assim. | Right, of course. We shake it to erase, like this. |
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| É assim que nós evoluímos. Parece mesmo esquisito. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Assim nós ficamos com este supercomputador Blue Gene. | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa. | Even so, some of us try. |
| Assim que o Tom chegar, nós iremos comer. | As soon as Tom gets here, we'll eat. |
| Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim. | Tom was the one who suggested we try it this way. |
| É assim que nós queremos que você faça. | That's how we want you to do it. |
Pesquisas relacionadas : Assim Nós Gentilmente - Assim Nós Planejamos - Assim Que Nós Pensamos - Se Assim For, Nós - Assim Que Nós Vamos - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim
