Translation of "assim o fez" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Assim o fez - tradução :
So did

Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
Mesmo assim, ele o fez.
He did it anyway.
E ele assim o fez, esticando a língua assim.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
E fez assim...
And it went like this ...
E assim ele fez.
And so he did.
Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone.
This is how Paul did it. He did it with his iPhone.
E assim, Stanley fez a pequena cúpula.
And so Stanley did the little dome thing.
Assim, o que a Índia fez, não pode mais ser feito.
So what India did is no longer possible.
Como a Inglaterra inventou o críquete, ela fez o resto do mundo jogar assim.
Just as England invented cricket, and made the rest of the world play it.
De acordo com Teasley, eles queriam que Half Life assustasse o assim como Doom fez .
According to Teasley, they wanted Half Life to scare you like Doom did .
Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.
E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.
It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him.
E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez.
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
Assim, isto fez que subitamente a evolução se tornasse Lamarckiana, em vez de Darwiniana.
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Assim que Crasso alcançou o delta do Danúbio, fez com que Roles fosse coroado rei e retornou a Roma.
After Crassus had reached as far the Danube Delta, Rholes was appointed king and returned to Rome.
Ou algo assim, que é o design de iluminação que ele fez para a General Motors, para o showroom de automóveis.
Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom.
O que o que ele fez. Ele fez.
Which which he did, which he did.
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano.
Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol.
O Tom não fez aquilo de novo, fez?
Tom didn't do that again, did he?
Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez.
I've been trying to figure out how Tom did what he did.
O disco fez com que Franklin levasse mais um Grammy na categoria Best Contemporary Soul Gospel Album assim como outras três nomeações.
It also brought Franklin another Grammy for Best Contemporary Soul Gospel Album, as well as three Grammy nominations.
O Tom não fez isso, mas a Mary fez.
Tom hasn't done that, but Mary has.
Quem o fez?
Who did it?
Você o fez!
You did it!
O Tom fez?
Does Tom do that?
É assim que o aposentado João Silvestrini, de Barrretos São Paulo, introduz o vídeo que fez para apresentar seu amigo, um filhote de beija flor.
That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook.
André fez preparativos para uma guerra contra a Áustria, mas o rei criança morreu em 07 de maio de 1205, herdou o trono assim, André.
The leaders of the crusade included John of Brienne, King of Jerusalem, Leopold of Austria, the Grand Masters of the Hospitallers, the Templars and the Teutonic Knights.
Mas as companhias sonegam esses dados a eles, e assim fez a European Medicines Agency por três anos.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Luís fez casar Carlos VIII com Ana da Bretanha, conseguindo assim, incorporar a Bretanha no território de França.
Charles would have to cross the territory of at some of the League members to return home to France.
Eu percebi que Peter fez crescer, assim como todos nós baby boomers que estão agora em nosso quarenta.
' I realized that Peter did grow up, just like all of us baby boomers who are now in our forties.
Ainda assim, a canção tem autoria discutida e sua proximidade com o maxixe fez com que fosse designada por fim como samba maxixe.
Still, the song is written and discussed, and its proximity to the maxixe made it finally be designated samba maxixe.
CA Então o que você fez? Como você fez isso?
CA So what did you do? How did you realize that?
Eu estava em Shangai recentemente. E eu ouvi o que está acontecendo na China. E com certeza que eles vão alcançar assim como o Japão fez.
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
Tom não fez o que você está dizendo que ele fez.
Tom didn't do what you say he did.
Então foi assim que ele fez essa peça musical, e como Adam mesmo diz, nós descobrimos a melhor maneira para o performance dessa peça.
So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece.
Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
Assim se fez, dando origem à paróquia, hoje freguesia civil de São Bartolomeu, orago que escolheram para a ermida.
São Bartolomeu de Regatos is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores.
O que o Tom fez?
What did Tom do?
O Tom fez o bigode.
Tom trimmed his mustache.
O trabalho fez o homem.
Labor created man.
Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.
Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
Então, ele o fez.
So, well he did.
Ela fez o exame.
So she took it.

 

Pesquisas relacionadas : Assim Ela Fez - Fez Mais Assim - Assim Fez Você - Assim Ele Fez - Fez O Negócio - Fez O Trabalho - Fez O Treinamento - Fez O Conhecimento - Fez O Teste - Fez O Pagamento - Fez O Truque - Fez O Ponto - Fez O Caso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português