Translation of "assim ou assim" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim?
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim.
Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.
Ou assim devemos esperar..
Or so we should hope.
É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim.
Of course, governments govern badly or well or averagely.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!
And they go Meow! Ow!
Ou algo assim. Inventei isso agora.
Or something like that. I just made that up.
Ela toca mais ou menos assim.
He sounds something like this.
Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Definitely something with kids or animals or something like that.
Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...
You'd probably kick me out, or something.
Não é uma animação ou algo assim.
This is not animation or anything like this.
E eles são mais ou menos assim.
And they look something like this.
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
We should probably put in a rail or something.
Bem, acho que mais ou menos assim.
Well I think it looks a bit like this.
Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.
Let's go grab a burger or something.
E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
Assim, obtemos imagens assim.
So we have visions like this.
Nunca esqueça assim, assim.
Never forget like that, like that.
E nossas receitas irão crescer isso, ou assim.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.
Eles fazem isso com castanhas ou algo assim.
They just make it with nuts or something.
E o morto, ou morta, faz... algo assim.
The dead guy, or gal, goes ... like that.
Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam.
and I'm probably like, The legs get worked out.
E então é assim, boas ou más notícias?
And so, it's like, good news or bad news?
Tipo, estou prestes a cair ou algo assim.
Like, I am about to fall down or something.
E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.
É mais ou menos assim que alto falantes são.
That's the way loudspeakers pretty much are.
Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
I think it's times 100 or something like that.
Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim.
These are all sort of repurposed other products, or whatever.
Tem uma criança correndo pelo campo, ou algo assim.
It has a child running through a field, or something like that.
Talvez possa voltar ano que vem, ou algo assim.
Maybe I can come back next year, or something like that.
Empreste me um bloco de notas ou algo assim.
Lend me a memo pad or something.
Assim, os fungos podem ser decompositores, parasitas ou mutualísticos.
Cultural or social phobias of mushrooms and fungi may be related.
E a questão é É assim que Edimburgo, Londres e Nova York serão em 2050, ou então serão assim?
And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?
Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas.
So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.
Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos.
So we all believe, thus the orthodox believe.
Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.
E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser.
But that's just the easy part, or ought to be.
Ou fazemos assim, e imaginamos que isso é a cegueira.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
E é mais ou menos assim que as coisas são.
That's kind of what it's like.
alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
And that was kind of like the launch of this thing.
Não, é um robozinho drogado ou algo assim, acho eu.
No, it's a little robot on heroin or something, I think.
Sim, a inequalidade vai nessa diração, ou eu assim proponho.
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .

 

Pesquisas relacionadas : Ano Ou Assim - Assim, - Assim Como Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Ou Assim Por Diante - Como Assim - Sendo Assim - -se Assim - Criando, Assim, - Assim, Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português