Translation of "assim que nós vamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. | So we're gonna play something together anyway. |
| Nós assim não sabemos o que vamos fazer ou vamos nos unir com outra família e vamos sair às ruas | So we do not know what we are going to do or if we will join with the other family and go to the streets |
| Nós não vamos ver a imagem da estrela e dos planetas assim. | We are not going to see the image of the star and the planet as this. |
| Vamos assim que João chegar. | Let's go as soon as John comes. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Nós vamos usar o que nós temos. | We'll use what we have. |
| Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica? | So the big question for us is, How do we manage this technological change? |
| O que nós vamos fazer? | What are we going to do? |
| O que nós vamos fazer? | What'll we do? |
| O que nós vamos fazer? | What're we going to do? |
| O que nós vamos comer? | What are we going to eat? |
| No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento. | At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. |
| Vamos assim que a chuva parar. | Let's go as soon as it stops raining. |
| Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora. | First we'll eat, and then we'll go. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| E o que nós vamos fazer? | And what are we going to do? |
| Eu disse que Nós vamos vencer. | I said that, We are going to win. |
| O que mais nós vamos fazer? | What else are we going to do? |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It is up to you to decide whether we will go there or not. |
| Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. | It's up to you to decide whether we'll go there or not. |
| Nós vamos fazer o que temos que fazer. | We'll do what we have to do. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| Nós dizemos que vamos enviar pelo correio | We explained we would have number three mailed to them. |
| Então é isso que nós vamos fazer. | So that's what we're going to do. |
| O que nós vamos fazer a respeito? | What are we going to do about that? |
| O que nós vamos fazer com isso? | What are we going to do with it? |
| O que nós vamos fazer com isso? | What are we going to do with that? |
| O que nós vamos fazer sobre isso? | What are we going to do about this? |
| Nós vamos a Boston sempre que possível. | We go to Boston as often as we can. |
| O que nós vamos fazer a respeito? | What are we going to do about it? |
| Nós vamos ter que adiar a reunião. | We'll have to postpone the meeting. |
| O que nós vamos fazer com eles? | What are we going to do with them? |
| O que nós vamos fazer com elas? | What are we going to do with them? |
| Aqui vamos nós | Here we go |
| Lá vamos nós. | Here we go. |
| E vamos nós! | And here we go! |
| Nós definitivamente vamos. | We are, definitely. |
| Nós vamos entrar. | Let's go inside. |
| Nós vamos começar. | We're going to begin. |
| Nós vamos começar. | We'll start. |
| Nós vamos dançar. | We'll dance. |
| Nós vamos ajudar. | We'll help. |
| Nós vamos reconstruir. | We'll rebuild. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Vamos - Assim, Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Nós - Nós Vamos - Que Certamente Nós Vamos - Assim Nós - Assim Nós - Assim Que Nós Pensamos - Onde Quer Que Nós Vamos - Que Vamos
