Translation of "assim que um" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É assim que um segundo parece. | This is what one second looks like. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| Assim, redefinimos o que é um pé. | So we've redefined, now, what a foot is. |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As soon as you are born, you are age one. |
| E é assim que se faz um movimento. | And that's how you make a movement. |
| É, assim, um processo que se auto perpetua. | So then, it's a self perpetuating process. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Um isolamento que não é assim tão esplêndido | Not So Splendid Isolation |
| Por que vocês precisam ler um livro assim? | Why do you need to read such a book? |
| Por que você precisa ler um livro assim? | Why do you need to read such a book? |
| Tom quer ver um médico assim que possível. | Tom wants to see a doctor as soon as possible. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| Por que eu não tenho um amigo assim? | Why don't I have a friend like that? |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| E é assim que um desses experimentos se parece. | And this is what one of these experiments looks like. |
| É assim que um rico era você as empregava. | That's how you got to be rich you employed them. |
| Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. | I plan to buy a new car as soon as I can afford one. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano. | I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. |
| Ela teve quatro irmãos, sendo que um deles morreu assim que nasceu. | She also had an infant brother, John, who died only a year before she was born. |
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Certo, é assim que é lá em um dia bonito. | Alright, this is what it looks like on a good day. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Assim, o que fizemos foi desenhar um par de arenas, | So what we did was design a couple of arenas. |
| Assim que um cara encara o outro vira o rosto. | As soon as one guy looks up, the other guy will look away. |
| Eu pensava que qualquer um com meio cérebro pensaria assim. | I thought that anybody with any brains will do it that way. |
| Então eu escrevi um programa. E foi assim que fiz. | So I write software. And that's how I do it. |
| Mesmo assim, todos sabem o que é um restaurante chinês. | Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant. |
| Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce. | A baby deer can stand as soon as it's born. |
| Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| É a primeira vez que eu cometo um erro assim. | This is the first time I've ever made a mistake like this. |
| Ainda assim, existe um paradoxo central que é um flagelo para os ODM. | Still, a central paradox plagues the MDGs. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Nós temos um assim? | Do we have one like it? |
| E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele. | And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista | Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack |
| Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro. | As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake. |
| Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar. | So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. |
| E é assim que elas são. São um arranjo muito simples. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| E 23 é um número primo, assim que nós somos feitos. | And 23 is a prime number, so we're done. |
| É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes. | This is what a strong system of patent protection does. |
| Eu sinto que um peruano seja tão ignorante para destruir assim. | I am deeply sorry that a Peruvian might be so ignorant as to be able to destroy like that. |
| Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. | As soon as a man is born, his path already leads to death. |
| Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal. | It's been a long time since I've felt this bad. |
Pesquisas relacionadas : Que, Assim, - Que, Assim, - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Que Assim - Assim Um - Assim Que Possível - Garantindo, Assim, Que - Que Assim Vai - Que São Assim - Assim Que Terminei
