Translation of "assim também faz" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Também - tradução :
As well

Também - tradução :
Too

Keywords : Soon Still Mean Either Also Well

  Examples (External sources, not reviewed)

E ela começa a balbuciar e sorrir, e assim também faz o bebê.
And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
Então ele faz assim.
So he's going like this.
Então, você faz assim
So here's what you do.
Nossa mandíbula faz assim.
Our jaw goes like this.
Você faz um tetraedro assim.
You make a tetrahedron like this.
É assim que se faz!
That's how you do it!
É assim que você faz?
Is that how you do it?
É assim que você faz.
This is how you do it.
É assim que Tom faz.
That's how Tom does it.
É assim que se faz.
That's the way it's done.
É assim que se faz.
That's how you do it.
Certo, é assim que se faz.
OK, that's basically how you do it.
Assim é que se faz fantoches.
Oh, this is how you make puppets.
O que te faz pensar assim?
What makes you think so?
Comer açúcar faz tão mal assim?
Is eating sugar really that bad for you?
Não é assim que você faz.
That's not how you do it.
É assim que o Tom faz.
This is how Tom does it.
Mas assim, o fato de que é também uma boa explicação, difícil de variar, faz a diferença crucial.
But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
Assim você faz todas estas formas 3D.
So you make all these 3D shapes.
É assim que você faz? perguntou Alice.
'Is that the way you manage?' Alice asked.
O Tom não faz as coisas assim.
Tom doesn't do things like that.
Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?
What don't you do this, and why don't you do that?
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
Whatever makes you happy makes me happy.
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
E é assim que se faz um movimento.
And that's how you make a movement.
E o morto, ou morta, faz... algo assim.
The dead guy, or gal, goes ... like that.
Por que o amor nos faz assim felizes?
Why does love make us so happy?
O Google o faz também.
Google's doing it too.
Agora, como faz o Riccardo Muti? Alguma coisa assim...
Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Sendo assim, também manifestam curiosidade.
And then they also exhibit curiosity.
Compaixão também se apresenta assim.
Compassion also looks like this.
Mas também pode soar assim.
But it can also sound like this.
Também se pode dizer assim.
It can also be said this way.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
And as the oceans go so shall we.
Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Um mágico promete enganá los e ele assim o faz.
A magician promises to deceive you and he does.
E ela olha de volta e faz assim, Eu sei.
And she looks back and does this, I know.
Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?
Mesmo assim Alfred muitas vezes faz o papel de ingênuo.
Later that night, Alfred was called to the police station.
Também faz sensitido em mercados muito fortes.
It also makes sense in very strong markets.
Assim as aves também o fazem.
So birds do it too.
O Mahabharata também era assim, certo?
The Mahabharata was like that as well, wasn't it?
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've felt this bad.
No final do romance gráfico, ela não só realiza os planos de V, assim como ela faz no filme, como também claramente assume a identidade dele.
In the graphic novel's finale, she not only carries out V's plans as she does in the film, but also clearly takes on V's identity.

 

Pesquisas relacionadas : Também Faz - Assim Também - Assim Também - E Assim Faz - E, Assim, Também - Assim Também São - E Assim Também - Assim Também é - E, Assim, Também - é Assim Também - Como Assim Que Faz - Também Também - Faz - Faz
Exibir esta página em português Exibir esta página em português