Translation of "assim tornar se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Keywords : Soon Still Mean Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Baltimore veio a tornar se uma cidade independente em 1851, separando se assim do condado de Baltimore.
The city was the site of the Battle of Baltimore during the War of 1812.
Assim isso se torna uma força muito efetiva para eles para tornar a marca deles mais elástica.
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Mesmo assim, Cuomo continuou a lutar e Hash Pipe acabou por se tornar o primeiro single do álbum.
However, Cuomo continued to fight and Hash Pipe eventually became the album's first single.
Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim.
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.
Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro.
Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro .
O rei Suddhodana estava determinado a ver o seu filho se tornar um rei, impedindo, assim, que ele saísse do palácio.
Śuddhodana was determined to see his son become a king, so he prevented him from leaving the palace grounds.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.
O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente.
The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.
Ainda assim, Juian Siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global
And yet Juian Siddle explains that the African continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub
A Sabedoria Divina julgou apropriado que Deus tornar se ia humano para que, assim, Este pudesse restaurar o homem e dar uma satisfação .
Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction.
Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe.
She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe.
Assim, estou realmente otimista, e penso que não será por muito tempo, espero, até que esse sonho de longevidade comece a se tornar verdade.
So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age old dream begins to come true.
Ele dá o seu lugar, assim, para Aragorn, em se tornar o futuro rei de Gondor, de forma semelhante ao personagem Turno, de Virgílio.
He makes way thereby for Aragorn to become the future king of Gondor, in a manner similar to Virgil's character Turnus.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.

 

Pesquisas relacionadas : Assim Tornar-se - -se Assim - Se, Assim, - Assim Se - Assim, Se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Se Assim Se Desejar - Assim Segue-se - Segue-se Assim - Se Assim Equipado - Tornando-se Assim
Exibir esta página em português Exibir esta página em português