Translation of "assim um" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Nós temos um assim? | Do we have one like it? |
| Assim faremos um pequeno experimento. | So we're going to have a little experiment. |
| Você faz um tetraedro assim. | You make a tetrahedron like this. |
| Assim um, dois, três, vai. | So one, two, three, go. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Temos apenas um planeta assim. | There's just one of them. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Nunca vi um tiro assim. | I've never seen a shot like that. |
| Mesmo assim, é um trabalho. | It's still a job. |
| É assim que um segundo parece. | This is what one second looks like. |
| Ficou assim depois de um ano. | So this is after one year. |
| Assim, é um mundo sem avôs. | So, it was a world without grandparents. |
| Nós não temos um tempo assim. | We don't have that kind of time. |
| Mas seria um orgasmo mesmo assim. | But it would be an orgasm nonetheless. |
| Israel vai aceitar um passo assim? | Will Israel accept such a step? |
| Ser linda assim é um tesão (...) | Ser linda assim é um tesão (Being beautiful like this is a turn on) |
| Eu gostaria de um chapéu assim. | I'd like a hat like that. |
| Tom não dirigiria um carro assim. | Tom wouldn't drive a car like this. |
| Tom não pilotaria um carro assim. | Tom wouldn't drive a car like this. |
| Um homem, assim como eu, precisa de um chapéu. | A man like me needs a hat. |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| Assim, redefinimos o que é um pé. | So we've redefined, now, what a foot is. |
| Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. | We should probably put in a rail or something. |
| e ele sinaliza para um flautista assim. | And he cues in a flute player like this. |
| Assim, a bexiga é um desses órgãos. | So, the bladder is one such organ. |
| Assim deixem me mostrar lhes um exemplo. | So let me show you one example. |
| Assim eu tinha um herói à distância. | So I had, you know, a hero at a distance. |
| Assim, construímos um modelo com três tranças. | So we built a three stranded model. |
| E assim, esse século traz um desafio. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Assim você está preso em um ônibus. | And so you're stuck on a bus. |
| Assim em Aurora, Colorado, é um banco. | So in Aurora, Colorado it's a bench. |
| É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso. | Yeah. But even so, a wonderful talent. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Assim o fizemos, segundo um antigo costume. | We did so after an old custom. |
| Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim. | Let's go grab a burger or something. |
| O Tom não dirigiria um carro assim. | Tom wouldn't drive a car like this. |
| Assim, a qualidade é um conceito multidimensional. | The best way to think about quality is in process control. |
| Assim, essa interação exige um bóson Z. | Thus, this interaction requires a Z boson. |
| Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer. | So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. |
| Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As soon as you are born, you are age one. |
| Assim é muito importante evitar um dano acidental. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
Pesquisas relacionadas : Assim Que Um - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Como Assim - Sendo Assim - -se Assim - Criando, Assim, - Assim, Para