Translation of "assinado em para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats . | In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats . |
| Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. | In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| O Tratado de Amsterdão , assinado em Outubro de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| O tratado com a França foi assinado em 1886. | Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886. |
| O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o | The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR ) |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor. | Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place. |
| O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973. | The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| Contudo, um tratado assinado entre estes dois países determinou que a cidade voltaria para o comando holandês, em 1803. | Britain captured Cape Town in 1795, but the Cape was returned to the Netherlands by treaty in 1803. |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| Em 1854, outro tratado assinado liderado aqui levou à Compra de Gadsden. | In 1854, another treaty signed here led to the Gadsden Purchase. |
| O Tratado Naval de Washington assinado em 6 de fevereiro de 1922. | The Washington Naval Treaty was signed on February 6, 1922. |
| Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral. | In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Assinado por Louise Michel , Paris, 1882. | Signed Louise Michel , Paris, 1882. |
| Em 1977, foi assinado um acordo para a transferência completa do canal dos Estados Unidos para o Panamá até o final do século XX. | In 1977, an agreement was signed for the total transfer of the Canal from the United States to Panama by the end of the 20th century, which culminated on 31 December 1999. |
| Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997 | May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force |
| Dois anos depois é assinado o Tratado de Nice, que entrou em vigor em 2003. | However, in 1965, an agreement was reached and hence in 1967, the Merger Treaty was signed in Brussels. |
| Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006. | A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict. |
| O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
| Fevereiro de 2003 Introdução de novas alterações aos Tratados pelo Tratado de Nice , assinado em 2001 , para criar as condições para uma União Europeia alargada . | February 2003 The Treaties are further amended by the Treaty of Nice , which was signed in 2001 , to pave the way for an enlarged European Union . |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Você não deveria ter assinado uma confissão. | You shouldn't have signed a confession. |
| Em 29 de setembro de 1959, do Acordo de Constituição foi assinado em Bandar Seri Begawan. | On 29 September 1959, the Constitution Agreement was signed in Bandar Seri Begawan. |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Os membros da UE estão em processo de ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa que foi recentemente assinado . | The members of the EU are on their way to ratifying the newly signed Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887. | After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887. |
| Em 23 de junho de 1503, um tratado foi assinado para o casamento dos dois e eles foram prometidos dois dias depois. | On 23 June 1503, a treaty was signed for their marriage, and they were betrothed two days later. |
| Um tratado de paz com a Rússia, o tratado de Teusina, assinado em 1595, moveu as fronteiras finlandesas para leste e norte. | A peace treaty (the Treaty of Teusina) with Russia in 1595 moved the border of Finland further to the east and north, very roughly where the modern border lies. |
Pesquisas relacionadas : Assinado Para - Não Assinado Para - Assinado Para Aprovação - Assinado Para Entrega - Assinado Para Aceitação - Assinado Em Pessoa - Assinado Em Branco - Assinado Em Inglês - I Assinado Em - Assinado Em Triplicado - Permaneça Assinado Em - Assinado Em Tinta - Assinado Em Lei - Assinado
