Translation of "assinar o consentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consentimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, não tem lógica fazer um participante iletrado, como Celine, assinar um longo formulário de consentimento que é incapaz de ler, quanto mais entender. | For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand. |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Você poderia assinar o nosso jornal? | Could you subscribe to our newspaper? |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Ele não sabe sequer assinar o nome. | He does not even know how to sign his name. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Eu vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Ele foi o primeiro peruano a assinar com o Chelsea. | He was the first Peruvian to sign for Chelsea. |
| Eu decidi assinar a revista. | I decided to subscribe to the magazine. |
| Eles forçaram me a assinar. | They forced me to sign my name. |
| Eu não quero assinar isso. | I don't want to sign that. |
| Eu preciso assinar alguma coisa? | Do I need to sign anything? |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo? | Did you forget to sign your name again? |
| Leia sua declaração antes de assinar. | Read your statement before you sign it. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
Pesquisas relacionadas : Assinar Um Consentimento - Assinar O Recibo - Assinar O Contrato - Assinar O Documento - Assinar O Feed - Assinar O Acordo - Assinar O Compromisso - Assinar O Recibo - Assinar - Com O Consentimento - Retirar O Consentimento - Obter O Consentimento - Pediu O Consentimento - O Consentimento Partidos
