Translation of "assinar um documento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Documento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação. | The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. |
| No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. | Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Maria tentou se reconciliar com ele ao submeter se a sua autoridade até onde Deus e minha consciência permitirem, porém ela acabou sendo forçada a assinar um documento concordando com todas as exigências de Henrique. | She attempted to reconcile with him by submitting to his authority as far as God and my conscience permitted, but she was eventually bullied into signing a document agreeing to all of Henry's demands. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Eu vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| Secretamente, ela encontrou se com Frederico César de La Harpe, tutor de Alexandre, para discutir a ascensão de seu pupilo, e tentou convencer Maria a assinar um documento autorizando a legitimação de seu filho como herdeiro imediato. | She met secretly with Alexander s tutor de La Harpe to discuss his pupil's ascension, and attempted to convince Maria, his mother, to sign a proposal authorizing her son's legitimacy. |
| Eu decidi assinar a revista. | I decided to subscribe to the magazine. |
| Eles forçaram me a assinar. | They forced me to sign my name. |
| Eu não quero assinar isso. | I don't want to sign that. |
| Eu preciso assinar alguma coisa? | Do I need to sign anything? |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Você poderia assinar o nosso jornal? | Could you subscribe to our newspaper? |
| Leia sua declaração antes de assinar. | Read your statement before you sign it. |
| O DOM Nível 1 fornecia um modelo completo para um documento HTML ou XML inteiro, incluindo meios de alterar qualquer porção do documento. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
| Como exemplo, Nicolau devolveu um dia um documento por assinar a Stolypin acompanhado da nota Apesar dos argumentos muito convincentes para se adotar uma decisão positiva neste assunto, uma voz interior insiste cada vez mais comigo para que não assuma responsabilidades a esse respeito. | As an example, Nicholas once returned a document unsigned with the note Despite most convincing arguments in favour of adopting a positive decision in this matter, an inner voice keeps on insisting more and more that I do not accept responsibility for it. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles. | This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| O sucesso do single fez a Sire a assinar seu contrato para um álbum. | The success of the single prompted Sire to sign her for an album's deal. |
Pesquisas relacionadas : Assinar O Documento - Assinar Um Mou - Assinar Um Consentimento - Assinar Um Acordo - Assinar Um Acordo - Assinar Um Compromisso - Assinar Um Compromisso - Assinar Um Formulário - Assinar Um Contrato - Assinar Um Disclaimer - Assinar Um Contrato - Assinar Um Tratado - Assinar Um Pacto
