Translation of "assistência ao usuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. | We hired them, set them up, assisting at lab. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica. | Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc). |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina | Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| Usuário do LJ, baobabka não acreditou ao ouvir a notícia da explosão | LJ user baobabka was incredulous (RUS) on hearing the news of the blast |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade | Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty |
| Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. | Some of those websites also have lists of active servers for users to update. |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário. | Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity. |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. | On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. |
| Maks Maks, usuário do Facebook, comentou no dia em que o episódio foi ao ar | One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired |
| Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. | Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão. | Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| b ) prestar assistência na análise , a efectuar pelo Eurosistema , de quaisquer pedidos de alterações ao URD | ( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD |
| A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas. | Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations. |
| Ao receber o TED Prize 2007, Bill Clinton pede ajuda para levar assistência médica a Ruanda e também ao mundo inteiro | Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world. |
| Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. | The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| AGORA chegaria ao cinturão de asteroides por assistência gravitacional de Marte ou por um propulsor de íons. | AGORA would reach the asteroid belt either by a gravitational slingshot trajectory past Mars or by means of a small ion engine. |
| Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) é o usuário do Twitter que propôs esta ideia ao dar início à hashtag. | Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) is the Twitter user who came up with this idea by starting the hash tag. |
| Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google. | Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . |
Pesquisas relacionadas : Assistência Ao Desenvolvimento - Assistência Ao Condutor - Assistência Ao Parto - Assistência Ao Cumprimento - Assistência Ao Paciente - Assistência Ao Vivo - Assistência Ao Empregado - Ajuda Ao Usuário - Suporte Ao Usuário - Ao Seu Usuário - Assistência Ao Condutor Avançada - Oferecer Assistência Ao Paciente - Assistência Direta Ao Paciente - Acesso Seguro Ao Usuário
