Translation of "assistência jurídica" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Assistência - tradução :

Keywords : Assistance Assist Immediate Require Legal Legal Counsel Firm

Examples (External sources, not reviewed)

A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas.	Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.
A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas.	The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition.
Trata se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica.	It's an attempt against the dignity and autonomy of these women, most of them poor, with no access to juridical or psychological suport.
Foto da página do Euromaidan SOS , no Facebook, grupo que oferece assistência jurídica gratuita às vítimas de violência policial ou prisões no Euromaidan.	A screenshot of Euromaidan SOS Facebook page, a group offering free legal assistance to victims of police violence or arrests on Euromaidan.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.	Invest financial assistance, but also management assistance.
Personalidade jurídica	Legal personality
Natureza jurídica	Other operational features
Base jurídica	Legal basis
BASE JURÍDICA	LEGAL BASIS
Base jurídica	Legal basis
Convergência jurídica	Legal convergence
Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.	Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .	Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .
Tem personalidade jurídica.	It shall have legal personality.
b. Natureza jurídica	Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica	b. Legal nature
b. Natureza jurídica	in exchange
b. Natureza jurídica	d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica	Maturity and interest terms
(1993) Metodologia jurídica.	(1993) Metodologia jurídica.
Requeiro sua assistência.	I require your assistance.
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .	Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.	He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
Assistência médica foi oferecida.	Health services were provided.
Assistência a esses profissionais .	Assistance to these professionals .
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
A União tem personalidade jurídica.	The Union shall have legal personality.
O BCE tem personalidade jurídica .	The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems .
O BCE tem personalidade jurídica .	The ECB shall have legal personality .
Paradoxo Matemática Lógica Antinomia jurídica	W. Windelband, History of Philosophy (Eng.
A título de questão preliminar , o n.o 4 do artigo 123 do Tratado poderá não constituir base jurídica suficiente para a proposta , especialmente na perspectiva do alargamento do programa à assistência administrativa a investigações transfronteiras .	As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations .
Segurança social e assistência social	Social security and social assistance
Segurança social e assistência social	Access to services of general economic interest
210 Sociologia 211 Assistência social	210 Sociology 211 Social Welfare
Tom precisa de assistência médica.	Tom needs medical assistance.
Ele pediu a minha assistência.	He asked for my assistance.
Eu preciso de sua assistência.	I need your assistance.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
Sem sua assistência eu teria falhado.	Without your assistance I would have failed.
Instrumento de Assistência de Pré Adesão	Instrument for Pre Accession Assistance
IPA Instrumento de Assistência de Pré	Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period

Exibir esta página em português