Translation of "assistência repatriamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional . | The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact . |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes . | In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| O regime de emissão de notas de euro baseia se no princípio do seu não repatriamento . | The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes . |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões . | third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters . |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| Sem sua assistência eu teria falhado. | Without your assistance I would have failed. |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi | Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Neste contexto , chegou se a um acordo básico sobre os mecanismos para a troca e repatriamento das notas nacionais entre 1999 e 2002 . | Against this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002 . |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| A referida assistência incluirá o apoio científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica. | Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc). |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos | ( f ) support the central banks in joint tender procedures |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa. | The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. |
| O moderno setor de assistência médica entrou em colapso. | The modern healthcare sector has totally collapsed. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
Pesquisas relacionadas : Repatriamento Voluntário - Seguro De Repatriamento - Repatriamento De Refugiados - Repatriamento De Renda - Data De Repatriamento - Fundos De Repatriamento - Repatriamento De Capitais - Despesas De Repatriamento - Despesas De Repatriamento - Processo De Repatriamento - Repatriamento Dos Rendimentos - Política De Repatriamento
