Translation of "assistam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só me assistam. | Just watch me. |
| Assistam como John faz isso aqui. | So watch as John does this here. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Quero que vocês assistam a outro trecho do filme. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Muitos de vocês aqui têm a oportunidade de assegurar que muitas pessoas assistam. | Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it. |
| Este é exatamente o porquê de eu recomendar que garotas assistam Criminal Minds. | This is exactly why I recommend girls watch Criminal Minds. |
| Eu quero que vocês assistam a um pequeno trecho de meu mais recente documentário Crianças do Talebã . | I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban. |
| E o mais desanimador é que o governo tem poucas políticas e legislações que assistam os transgêneres no Quénia. | Even more disheartening, is that the government has little policies and laws that assist the transgendered person in Kenya and. |
| Então, para os de fora que nos procuram, assistam a matéria da CNN sobre o segundo Festival de Comédia de Anman. | So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival. |
| Mas Poolan Devi era um deles. Que Shekhar Kapur fez um filme incrível, a Rainha Bandida, que eu peço que vocês assistam. | But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see. |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| A forma mais eficaz de limpar a contaminação é bloquear a informação, prender pessoas e organizar grupos para que assistam ao filme (patriótico) Wolf Warriors. | The most effective way to clean nuclear pollution is to block information, arrest people and organize people to watch Wolf Warriors. |
| Em Porto de Espanha , a capital do país, o hospital geral conta com muito mais condições e mesmo satisfazendo todas as exigências, incluindo a participação em aulas de preparação de parto, não há garantia que os pais assistam. | In Port of Spain, the country's capital, the hospital has too many conditions to count and even if you satisfy all the requirements, including attending birth classes, there is no guarantee. |
| Usman Riaz, com 21 anos, é um gênio da percussão no violão, um estilo que aprendeu a tocar assistindo seus heróis no YouTube. O TED Fellow toca no palco de TEDGobal 2012 seguido de um solo sensacional pelo mestre da percussão no violão, Preston Reed. Também assistam a esses dois violonistas tocando de improviso espontaneamente. | Usman Riaz is a 21 year old whiz at the percussive guitar, a style he learned to play by watching his heroes on YouTube. The TED Fellow plays onstage at TEDGlobal 2012 followed by a jawdropping solo from the master of percussive guitar, Preston Reed. And watch these two guitarists take on a very spur of the moment improv. |
