Translation of "assistente chefe de polícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano. | Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year. |
| Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos . | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia. | Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police. |
| O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso. | The blogger says the anchor tried to make chief police nervous. |
| Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| No mesmo mês a polícia de Falluja começou grandes ofensivas sob seu novo chefe. | During the same month, the Fallujah police force began major offensive operations under their new chief. |
| Segunda Guerra Mundial Entre junho de 1939 e julho de 1941 ele serviu como chefe assistente do Bureau of Aeronautics . | World War II Between June 1939 and July 1941, Mitscher served as assistant chief of the Bureau of Aeronautics. |
| Rodin trabalhou como assistente chefe de Carrier Belleuse até 1870, projetando decorações de telhado e escadas da entrada e enfeites. | Rodin worked as Carrier Belleuse' chief assistant until 1870, designing roof decorations and staircase and doorway embellishments. |
| Joseph Darnand foi nomeado chefe da milícia ( Vichy Milice ), a polícia em tempo de guerra. | Part of the residual legitimacy of the Vichy regime resulted from the continued ambivalence of U.S. and British leaders. |
| Para a temporária capital de Boma, ele mandou um governador geral e um chefe de polícia. | To the temporary new capital of Boma, he sent a Governor General and a chief of police. |
| Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal . | In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol. |
| Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão. | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia. | As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image. |
| A carruagem do imperador era seguida por dois trenós que levavam, entre outros, o chefe da polícia e o chefe dos guardas do imperador. | The emperor's carriage was followed by two sleighs carrying, among others, the chief of police and the chief of the emperor's guards. |
| Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin. | He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Ficheiros | File Assistant |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Assistente de Impressão | Print Wizard |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Universidad Complutense , Madrid | Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid |
| Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe. | He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief. |
| assistente | File Wizard |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Massachusetts Institute of Technology | Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology |
| O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão. | Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd. |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Imagem Assistente de Impressão... | Image Print Assistant... |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| 'Plugin' de Assistente de Impressão | Print Wizard plugin |
| Assistente Python | Python Assistance |
| Assistente Youker | youker assistant |
| Uma bela assistente de instrução. | Gorgeous assistant instructor. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Cadê o assistente de Tom? | Where's Tom's assistant? |
| Assistente de Curinga Janna Salamandra. | Joker Assistants Janna Salamandra. |
| Uma das pessoas que entrevistamos era Frank Jordan, ex Prefeito de São Francisco. Antes disso ele era Chefe de Polícia de São Francisco. | One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. |
| Seus pais eram o chefe da polícia local Gustav Schwarzenegger (1907 1972), e sua esposa, Aurelia Jadrny (1922 1998). | His parents were the local police chief, Gustav Schwarzenegger (17 August 1907 13 December 1972), and Aurelia (née Jadrny 29 July 1922 2 August 1998). |
| Göring exigiu que os detidos fossem fuzilados, mas Rudolf Diels, chefe da polícia política da Prússia, ignorou a ordem. | Göring demanded that the detainees should be shot, but Rudolf Diels, head of the Prussian political police, ignored the order. |
Pesquisas relacionadas : Assistente Chefe - Assistente Chefe - Chefe De Polícia - Chefe De Polícia - Assistente Médico-chefe - Chefe De Polícia Adjunto - Assistente Chefe De Seção - O Chefe Da Polícia Inspetor - O Chefe Da Polícia Superintendente - Assistente