Translation of "assistida com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assistida com - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| A Comissão é assistida por um Comité . PT | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| A final foi assistida por 7,4 milhões de espectadores. | The finale was watched by 7.4 million. |
| Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| A Comissão será assistida pelo Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano . | The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use . |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo . | a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .' |
| A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. | The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. |
| A última sessão foi assistida por amigos pessoais de Morrison e incluiu uma gama de peças esboçadas. | The latter recording session was attended by Morrison's personal friends and included a variety of sketch pieces. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Peggy Battin, a mais proeminente bioética Americana a trabalhar na morte assistida e na eutanásia, também prestou declarações. | Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand. |
| A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis . | The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling . |
| Foi edificada num local elevado, sendo assistida pelos rendimentos do compromisso marítimo de 1825 que separou Fuzeta de Tavira. | It was constructed on an elevated place using the income from maritime compromises in 1825 that separated Fuseta and Tavira. |
| Em 18 de agosto foi anunciada a inauguração em operação assistida de Vila Prudente para dali a três dias. | On August 18 it was announced that the opening of Vila Prudente station would happen just three days later. |
| O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados. | Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates. |
| Após o funeral, que durou cerca de 90 minutos, foi realizada sua cremação, assistida apenas por dez familiares do ator. | ' ... On top of that, 'He was saying all the time, 'dammit, I can't sleep'... and he was taking all these pills to help him. |
| Smith também teve que avaliar se existem considerações ao nível das políticas públicas que contem contra a legalização da morte medicamente assistida. | Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying. |
| Gravações não oficiais Devido à transmissão do Live Aid ter sido assistida por bilhões de pessoas, grande parte do concerto foi gravado em vídeos cassetes por todo o mundo, todos com qualidade variada. | Unofficial recordings Because the Live Aid broadcast was watched by 1.5 billion people, most of the footage was recorded on home consumer video recorders all around the world, in various qualities. |
| Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado . | Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . | The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . |
| Enquanto isso, os Estados Unidos tinham enviado a sonda Mariner 10 numa trajetória em gravidade assistida por Vénus, no seu caminho para Mercúrio. | In the meantime, the United States had sent the Mariner 10 probe on a gravitational slingshot trajectory past Venus on its way to Mercury. |
| Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida . | This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering. |
| Durante sua passagem com os Wizards, todos os ingressos dos jogos no MCI Center foram esgotados, e os Wizards foram a segunda equipe mais assistida na NBA, com médias de 20.172 torcedores por jogo em casa e 19.311 na estrada. | During his stint with the Wizards, all of Jordan's home games at the MCI Center were sold out, and the Wizards were the second most watched team in the NBA, averaging 20,172 fans a game at home and 19,311 on the road. |
| Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado . | Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented . |
| Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
| A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão . | The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . |
| Na realização dessa tarefa, a Comissão será assistida por um comité composto de dois representantes designados por cada Estado Membro e presidido pelo representante da Comissão. | In the performance of that task, the Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by the Commission representative. |
| A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º | The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . |
| A Comissão será assistida por um Comité para o reconhecimento das qualificações profissionais , composto por representantes dos Estados Membros e presidido por um representante da Comissão . | The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications , made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission . |
| Gravidade assistida utilizando outros planetas podem ser utilizados para diminuir a energia requerida para alcançar Júpiter, ao custo de uma missão muito mais longa em tempo. | Fortunately, gravity assists through planetary flybys can be used to reduce the energy required to reach Jupiter, albeit at the cost of a significantly longer flight duration. |
| Sempre que seja necessÆrio celebrar um acordo com um ou mais Estados ou organizaçıes internacionais em aplicaçª o do presente Título , o Conselho pode autorizar a PresidŒncia , eventualmente assistida pela Comissª o , a encetar negociaçıes para esse efeito . | When it is necessary to conclude an agreement with one or more States or international organisations in implementation of this Title , the Council may authorise the Presidency , assisted by the Commission as appropriate , to open negotiations to that effect . |
| A Presidência será assistida pelo Secretário Geral d o Conselho , que exercerá as funções d e Alto Representante para a política externa e d e segurança comum . | T h e Presidency shall be assisted by the Secretary General of the Council w h o shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy . |
| A etapa mais assistida de 2009 foi a etapa 20, a partir de Montélimar a Mont Ventoux na Provença, com um público total global de 44 milhões, tornando se o 12º evento esportivo mais assistido no mundo em 2009. | The most watched stage of 2009 was stage 20, from Montélimar to Mont Ventoux in Provence, with a global total audience of 44 million, making it the 12th most watched sporting event in the world in 2009. |
Pesquisas relacionadas : I Assistida Com - Assistida - Assistida - Direcção Assistida - Reprodução Assistida - Direcção Assistida - Eclosão Assistida - Ventilação Assistida - Viagem Assistida - Morte Assistida - Assistida Eletricamente - Abertura Assistida - Pessoa Assistida - Medicamente Assistida
