Translation of "assistida eletricamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. | Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| A Comissão é assistida por um Comité . PT | The Commission shall be assisted by a committee . |
| As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. | The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| A final foi assistida por 7,4 milhões de espectadores. | The finale was watched by 7.4 million. |
| Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões. | Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons. |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. | It became the first electrically lit private residence in New York. |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. | An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. |
| A Comissão será assistida pelo Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano . | The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use . |
| um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo . | a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .' |
| A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante). | To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. |
| A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. | Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. |
| A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. | The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. |
| A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa. | The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard. |
| Um é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. | In chemical terms, if a neutral atom loses one or more electrons, it has a net positive charge and is known as a cation. |
| Ao contrário de uma memória programável apagável somente de leitura (EPROM), uma EEPROM pode ser programada e apagada várias vezes, eletricamente. | In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration. |
| Por isso, apesar de predominarem íons positivos e elétrons livres, diz se que os átomos de um metal são eletricamente neutros. | A coordinate covalent bond is one where both bonding electrons are from one of the atoms involved in the bond. |
| A última sessão foi assistida por amigos pessoais de Morrison e incluiu uma gama de peças esboçadas. | The latter recording session was attended by Morrison's personal friends and included a variety of sketch pieces. |
| O núcleo atômico contem prótons carregados positivamente e nêutrons eletricamente neutros (exceto o hidrogênio 1, que é o nuclídeo estável sem neutrons). | The nucleus is made up of positively charged protons and uncharged neutrons (together called nucleons), while the electron cloud consists of negatively charged electrons which orbit the nucleus. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Peggy Battin, a mais proeminente bioética Americana a trabalhar na morte assistida e na eutanásia, também prestou declarações. | Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand. |
| Era claro que ele era formado por prótons e nêutrons, e que o próton tinha carga elétrica e o nêutron era eletricamente neutro. | It was known that the nucleus was composed of protons and neutrons and that protons possessed positive electric charge, while neutrons were electrically neutral. |
| A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis . | The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling . |
| Foi edificada num local elevado, sendo assistida pelos rendimentos do compromisso marítimo de 1825 que separou Fuzeta de Tavira. | It was constructed on an elevated place using the income from maritime compromises in 1825 that separated Fuseta and Tavira. |
| Em 18 de agosto foi anunciada a inauguração em operação assistida de Vila Prudente para dali a três dias. | On August 18 it was announced that the opening of Vila Prudente station would happen just three days later. |
| A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. | The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. |
| Nesses compostos, as proporções de íons são tais que a carga elétrica é cancelada, fazendo com que o composto como um todo seja eletricamente neutro. | In any salt, the proportions of the ions are such that the electric charges cancel out, so that the bulk compound is electrically neutral. |
| O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados. | Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates. |
| Após o funeral, que durou cerca de 90 minutos, foi realizada sua cremação, assistida apenas por dez familiares do ator. | ' ... On top of that, 'He was saying all the time, 'dammit, I can't sleep'... and he was taking all these pills to help him. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
