Translation of "assistir a uma cerimônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assistir - tradução : Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse que não estava interessado em assistir a cerimônia daquele ano, apesar de ele ter sido nomeado para dois prémios diferentes. | He said he wasn't that interested in attending that year's ceremony, even though he had been nominated for two different awards. |
| Em junho de 1953, em vez de assistir à coroação da rainha Isabel II em Londres, o duque e a duquesa preferiram acompanhar a cerimônia pela televisão, em Paris. | In June 1953, instead of attending the coronation of Queen Elizabeth II in London, the Duke and Duchess watched the ceremony on television in Paris. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? | Would you rather read a novel or watch a movie? |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação . | In 2002 , the situation will be transformed . |
| Assistir a vídeos do YouTube | Watch YouTube videos |
| Vou assistir a um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir a um filme. | Let's go watch a movie. |
| Eu adoro assistir a filmes. | I love watching movies. |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| Todos vocês, eu acho, como eu, apreciam assistir a uma bailarina dançar. | You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. |
| Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. | He presided over a ceremony of Caesar in 1988. |
| Vamos assistir. | Let's watch. |
| A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. | The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. |
| É divertido assistir à uma platéia presa ao filme. | It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie. |
| Não posso mais assistir a isto. | I can't watch this anymore. |
| Quem quer assistir a um vídeo? | Who wants to watch a video? |
| A gente foi assistir um filme. | We went to a movie. |
| Você quer assistir a um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Eu não assistir a este vídeo. | I don't want to watch this video. |
| Você gosta de assistir a filmes? | Do you like to watch movies? |
| Eu quero assistir a um filme. | I want to see a movie. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Vale a pena assistir a este filme. | This movie is worth seeing. |
| Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje. | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas. | Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular. |
| É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas. | It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca. |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. | Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. |
| O ponto alto da visita de Papa Bento XVI a Angola foi uma missa a céu aberto nesse domingo, quando quase um milhão de pessoas provenientes de todas as províncias angolanas e de outros países africanos vieram assistir a cerimônia, realizada em Cimangola, na periferia de Luanda. | The climax of Pope Benedict XVI's visit to Angola was an open air mass this Sunday, when nearly million people from various Angolan provinces and other African countries came to Luanda to hear the mass in Cimangola, on the outskirts of Luanda. |
| É extraordinário assistir. | It's extraordinary to watch. |
| Adoramos assistir televisão. | We love to watch TV. |
| Quero assistir isso. | I want to watch this. |
| Vou assistir TV. | I'll watch television. |
| Vou assistir TV. | I'll watch TV. |
| Obrigado por assistir. | Thank you for watching. |
Pesquisas relacionadas : Assistir A Uma Convenção - Assistir A Uma Data - Assistir A Uma Performance - Assistir A Uma Conferência - Assistir A Uma Apresentação - Assistir A Uma Festa - Assistir A Uma Aula - Assistir A Uma Apresentação - Assistir A Uma Sessão - Assistir A Uma Palestra - Assistir A Uma Exposição - Assistir A Uma Função - Assistir A Uma Formação - Assistir A Uma Aula
