Translation of "assistir a uma palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assistir - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Você pode assistir palestra de Thomas Friedman sobre meio ambiente e Bunker Roy discutindo empreendimentos sociais em suaíli, por exemplo. | You can now watch Thomas Friedman talk about environmentalism and Bunker Roy discuss social entrepreneurism in Swahili, for example. |
| E nem em todas elas eu dei essa palestra. Você deu e nós tivemos que assistir você, e assim por diante. | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? | Would you rather read a novel or watch a movie? |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação . | In 2002 , the situation will be transformed . |
| E uma linda página de rabiscos sobre a palestra de Jonathan Woodham. | And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk. |
| Assistir a vídeos do YouTube | Watch YouTube videos |
| Vou assistir a um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir a um filme. | Let's go watch a movie. |
| Eu adoro assistir a filmes. | I love watching movies. |
| E essa seria uma palestra típica que eu daria. | And so this would be the typical talk I would give. |
| E se você der uma palestra e ninguém viesse? | What if you gave a speech and nobody came? |
| Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra, | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Todos vocês, eu acho, como eu, apreciam assistir a uma bailarina dançar. | You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. |
| Ele deu uma palestra sobre como a educação e as escolas matam a criatividade. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Vamos assistir. | Let's watch. |
| É divertido assistir à uma platéia presa ao filme. | It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie. |
| Não posso mais assistir a isto. | I can't watch this anymore. |
| Quem quer assistir a um vídeo? | Who wants to watch a video? |
| A gente foi assistir um filme. | We went to a movie. |
| Você quer assistir a um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Eu não assistir a este vídeo. | I don't want to watch this video. |
| Você gosta de assistir a filmes? | Do you like to watch movies? |
| Eu quero assistir a um filme. | I want to see a movie. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Vale a pena assistir a este filme. | This movie is worth seeing. |
| Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto. | First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this. |
| CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui. | CA He gave a wonderful talk here two days ago. |
| Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje. | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas. | Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site. | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade até o final desta palestra. | And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. |
Pesquisas relacionadas : Uma Palestra - Uma Palestra - Assistir A Uma Cerimônia - Assistir A Uma Convenção - Assistir A Uma Data - Assistir A Uma Performance - Assistir A Uma Conferência - Assistir A Uma Apresentação - Assistir A Uma Festa - Assistir A Uma Aula - Assistir A Uma Apresentação - Assistir A Uma Sessão - Assistir A Uma Exposição
