Translation of "associada com risco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. | Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. |
| A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer. | Physical activity is also associated with a reduced risk of AD. |
| 56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo. | 56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo. |
| Era associada com o deus sol Atum. | She was associated with the sun god Atum. |
| A dopamina está associada com o amor romântico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Pode estar ou não associada com a gonorreia. | The culture must be grown in a laboratory. |
| Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade. | So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. |
| A emissão de títulos com colateral está associada à titularização . | The issue of asset backed securities is related to securitisation . |
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| E esta é a região mais próxima associada com a desertificação. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana. | New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência. | Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L. |
| A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo. | The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield. |
| Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal. | This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice. |
| A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio. | See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada. | Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated. |
| Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor. | It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain. |
| dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . | debt linked to short term interest rates according to maturity . |
| Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série. | She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character. |
| O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral. | and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
| A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1. | PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype. |
| É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo. | It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. |
| Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string. | For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string. |
| Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. | She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| Embora a P. falciparum seja a responsável pela maioria das mortes, existem dados recentes que sugerem que a malária por P. vivax está associada a condições que colocam a vida em risco em igual número com a infecção por P. falciparum . | Although P. falciparum traditionally accounts for the majority of deaths, recent evidence suggests that P. vivax malaria is associated with potentially life threatening conditions about as often as with a diagnosis of P. falciparum infection. |
| Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir. | Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve. |
| A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . | The Commission shall be fully associated in these tasks . |
| A Comissão será plenamente associada a essas negociações . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Esta descida esteve associada à fraca procura externa . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. | The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen. | Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism. |
| É uma linguagem de uso geral que é especialmente associada com a inteligência artificial e linguística computacional. | Prolog is a general purpose logic programming language associated with artificial intelligence and computational linguistics. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Associada Com - Associada Com Cancro - Dor Associada Com - Como Associada Com - Intimamente Associada Com - Fortemente Associada Com - Comumente Associada Com - Geralmente Associada Com - Consistentemente Associada Com - Doença Associada Com - Tipicamente Associada Com - Directamente Associada Com - Está Associada Com - Particularmente Associada Com
