Translation of "associados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados associados | The associated countries |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Os Estados não associados | The non associated countries |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Há comentários associados a esta pergunta. | There are comments associated with this question. |
| Muitas histórias são associados a Diwali. | Tarpanam is done in the morning of diwali. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. | We have a company called United Architects. |
| Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. | The associates also presided over four judicial districts. |
| Os custos associados à inflação são bem compreendidos . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Letras também têm nomes específicos a eles associados. | Letters also have specific names associated with them. |
| Os brâmanas são associados com um dos Samhitas. | Each of the Brahmanas is associated with one of the Samhitas or its recensions. |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica. | See also Seborrheic keratosis References External links |
| Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo. | Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga? | What costs are associated with these decisions? And who pays? |
| dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . | Council regulations by NCBs of Member States . |
| Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos. | Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey. |
| Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria. | Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories. |
| A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. | Most of them are governmental or associated with governmental organizations. |
| Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica. | Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction. |
| Muitos dos loci detetados estão associados a outras doenças autoimunes. | Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases. |
| Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes. | H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds. |
| Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu . | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States . |
| Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu . | Special representatives may be involved in briefing the European Parliament . |
| O Senegal ou as Maurícias, por exemplo, já são membros associados. | Senegal and Mauritius are already associate members, for example. |
| Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance. | The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel. |
| Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8. | Both these cancers are associated with human herpesvirus 8. |
| Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2. | Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2. |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. | The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto). | Hydrocarbons (such as coal, petroleum, and natural gas) contain carbon as well. |
| O estudo da reprodução masculina e de órgãos associados é chamado Andrologia. | The study of male reproduction and associated organs is called andrology. |
| Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. | The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. |
| Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga. | Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg. |
| Os minerais associados incluem vesuvianita, clorita, epídoto, espinela, calcita, dolomita e magnetita. | Associated minerals include vesuvianite, chlorite, epidote, spinel, calcite, dolomite and magnetite. |
| Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. | Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g. |
