Translation of "assunto emotivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de ser tão emotivo. | Stop being so emotional. |
| Não é bom um cientista ficar emotivo. | It is not good for a scientist to get emotional. |
| E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| Eles acharam que era um filme muito bom, fofo e emotivo, mas não muito sexual , disse Gale. | They thought it was a really nice, cute, warm film, but not sexual enough, Gale said. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Hoje, depois de 20 anos assistindo TV construída para me fazer emotivo, mesmo um comercial decente de seguros traz lágrimas aos meus olhos. | Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Isso é assunto meu. | That's my business. |
| Atenha se ao assunto. | Stick to the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
| Não desvie do assunto. | Don't wander from the subject. |
| Esqueça completamente esse assunto. | Forget the whole thing. |
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Quero investigar esse assunto. | I want to investigate this matter. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Após um reencontro emotivo, deram um concerto no próprio dia no pub Tap'n'Tin, em Chatham, Kent, juntamente com Hassall e Powell, presenças essas que não estavam previstas. | After an emotional reunion they played a gig the same day at the Tap'n'Tin pub, in Chatham, Kent with both Hassall and Powell, who had not been expected to come. |
| Meu assunto hoje é aprendizado. | My subject today is learning. |
| Meu assunto favorito é atalhos | My favorite topic is shortcuts. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| E ela trata desse assunto. | This is what it's about. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
Pesquisas relacionadas : Emotivo - Emotivo - Muito Emotivo - Projeto Emotivo - Assunto - Assunto Subsidiária - Assunto Sensível - Outro Assunto - Piscina Assunto - Assunto Quente - Assunto Específico - Assunto Favorito
